overran в PONS речника

Преводи за overran в английски»български речника

I.overrun [ˌəʊvəˈrʌn, Am ˌoʊvɚˈ-] СЪЩ

1. overrun (extension, invasion):

overrun

опустошаване ср

2. overrun (exceeding allowed time, cost):

overrun

надвишаване ср

(cost) overrun

свръхразходи

3. overrun (speeding of a vehicle):

overrun

превишаване ср на скоростта

II.overrun <overran, overrun> [ˌəʊvəˈrʌn, Am ˌoʊvɚˈ-] ГЛАГ нпрх

1. overrun:

overrun (occupy, invade)

опустошавам

overrun (be infested, be filled)

гъмжа

the room was overrun with cockroaches

стаята гъмжеше от хлебарки

2. overrun (take, use too much):

overrun one's time, budget

превишавам

3. overrun (run, extend over):

overrun

надхвърлям

III.overrun <overran, overrun> [ˌəʊvəˈrʌn, Am ˌoʊvɚˈ-] ГЛАГ прх

1. overrun (exceed allotted time):

overrun

превишавам

2. overrun (exceed allotted money):

overrun

надхвърлям

our costs on the project are likely to be overrun by several million dollars

по всяка вероятност ще надхвърлим първоначалните разходи по проекта с няколко милиона долара

Преводи за overran в български »английски речника

Индивидуални преводни двойки

нападнали са ни мишки

we have been overrun by mice

вземам

overrun

войската взе крепостта

the troops overran the fort

overran Примери от PONS речника (редакционно проверени)

(cost) overrun

свръхразходи

the room was overrun with cockroaches

стаята гъмжеше от хлебарки

our costs on the project are likely to be overrun by several million dollars

по всяка вероятност ще надхвърлим първоначалните разходи по проекта с няколко милиона долара

we have been overrun by mice

нападнали са ни мишки

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

английски

Local rebels overran a local school that was being used as a base for government troops in the town.

en.wikipedia.org

The aircraft overran the runway, hit an airfield aerial installation, and lost an engine.

en.wikipedia.org

Because of this neglect, the sea overran it.

en.wikipedia.org

The pilot aborted the takeoff and the aircraft overran the runway by 700 ft.

en.wikipedia.org

The aircraft overran the runway by 160 m, and sustained some damage in the process.

en.wikipedia.org

At the same time, the militiamen overran and took command of the colony site.

en.wikipedia.org

The work was carried out, but overran at short notice by some 24 hours, causing ridicule in the national press.

en.wikipedia.org

The four-car train overran the station platform and struck an unoccupied train that was awaiting assignment.

en.wikipedia.org

As design of this overran, causing delays into 1999, this was abandoned in favour of more traditional signalling.

en.wikipedia.org

Brake parachute failed and it overran the runway - no injuries.

en.wikipedia.org