punch в PONS речника

Преводи за punch в английски»български речника

I.punch¹ [pʌntʃ] ГЛАГ прх

1. punch (hit):

to punch sb/sth

удрям нкг/нщ

to punch sb in the nose/stomach

удрям нкг в носа/стомаха

to punch sb unconscious

удрям нкг толкова силно, че той губи съзнание

2. punch Am (press):

punch key, button, a number

натискам

3. punch Am, Can СЕЛСК СТОП (drive):

to punch cattle/a herd

карам стадо добитък

II.punch¹ <-es> [pʌntʃ] СЪЩ

1. punch (hit):

punch

удар м

to give sb a punch

удрям нкг

to give sb a punch on the nose

удрям нкг в носа

2. punch разг (strong effect):

punch

ефект м

with punch

силно

I.punch² [pʌntʃ] ГЛАГ прх

1. punch (pierce):

punch paper

продупчвам

to punch holes in sth

правя дупки в нщ

2. punch (stamp):

punch a ticket

перфорирам

II.punch² <-es> [pʌntʃ] СЪЩ

1. punch (piercing):

punch

продупчване ср

2. punch (tool for puncturing):

punch for paper

перфоратор м

punch³ [pʌntʃ] СЪЩ (drink)

punch

пунш м

punch in ГЛАГ прх

punch in punch out

набивам (за гвоздей)

punch in punch out

избивам (за гвоздей)

punch-up [ˈpʌntʃʌp] СЪЩ Brit

punch-up

бой м с юмруци

to have a punch-up with sb

сбивам се с нкг

punch-drunk [ˈpʌntʃdrʌŋk] ПРИЛ a. прен

punch-drunk

замаян

punch-drunk

объркан

punch tape СЪЩ ИНФОРМ

punch tape

перфолента f

rabbit punch СЪЩ

rabbit punch

силен удар в тила

punch card СЪЩ

punch card

перфокарта f

Punch (and Judy) СЪЩ

Punch (and Judy)

главните герои в традиционна куклена английска комедия

punch Примери от PONS речника (редакционно проверени)

to punch sb in the nose/stomach

удрям нкг в носа/стомаха

to punch sb unconscious

удрям нкг толкова силно, че той губи съзнание

to punch cattle/a herd

карам стадо добитък

to give sb a punch

удрям нкг

to give sb a punch on the nose

удрям нкг в носа

with punch

силно

the Minister's speech packed quite a punch

речта на министъра бе доста въздействаща

this vodka packs a punch

тази водка е доста силна

to punch holes in sth

правя дупки в нщ

to have a punch-up with sb

сбивам се с нкг

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

английски

For the most part they are truly nonsensical and devoid of any punch line or point.

en.wikipedia.org

The word is a play on chop suey, combining chop (as in karate chop; a strike with the edge of the hand) and sock (as in a punch).

en.wikipedia.org

The alert concerned a punch-up involving around 50 people.

www.irishmirror.ie

Therefore, during the 1960s, the punch card was replaced by magnetic tape.

cloudtweaks.com

In the 1920s there were children's talent competitions, magicians then known as conjurers, and Punch and Judy shows.

en.wikipedia.org

A range of finishing options, such as in-cave stapler stacker, hole punch, high capacity staple/stack and booklet makers are available.

channellife.co.nz

This machine handled data punch cards, used for information storage and retrieval.

en.wikipedia.org

A natural left-hander, he possessed one-punch knockout power in his left hook.

en.wikipedia.org

Those who are health conscious can drink low fat yogurt or skimmed milk for a powerful nutritional punch.

www.thehindu.com

She became a bit of a punch bag and a bit of a bad gag.

www.rte.ie