punches в PONS речника

Преводи за punches в английски»български речника

I.punch¹ [pʌntʃ] ГЛАГ прх

1. punch (hit):

to punch sb/sth

удрям нкг/нщ

to punch sb in the nose/stomach

удрям нкг в носа/стомаха

to punch sb unconscious

удрям нкг толкова силно, че той губи съзнание

2. punch Am (press):

punch key, button, a number

натискам

3. punch Am, Can СЕЛСК СТОП (drive):

to punch cattle/a herd

карам стадо добитък

II.punch¹ <-es> [pʌntʃ] СЪЩ

1. punch (hit):

punch

удар м

to give sb a punch

удрям нкг

to give sb a punch on the nose

удрям нкг в носа

2. punch разг (strong effect):

punch

ефект м

with punch

силно

punch-up [ˈpʌntʃʌp] СЪЩ Brit

punch-up

бой м с юмруци

to have a punch-up with sb

сбивам се с нкг

I.punch² [pʌntʃ] ГЛАГ прх

1. punch (pierce):

punch paper

продупчвам

to punch holes in sth

правя дупки в нщ

2. punch (stamp):

punch a ticket

перфорирам

II.punch² <-es> [pʌntʃ] СЪЩ

1. punch (piercing):

punch

продупчване ср

2. punch (tool for puncturing):

punch for paper

перфоратор м

punch³ [pʌntʃ] СЪЩ (drink)

punch

пунш м

punch in ГЛАГ прх

punch in punch out

набивам (за гвоздей)

punch in punch out

избивам (за гвоздей)

punch-drunk [ˈpʌntʃdrʌŋk] ПРИЛ a. прен

punch-drunk

замаян

punch-drunk

объркан

punch tape СЪЩ ИНФОРМ

punch tape

перфолента f

rabbit punch СЪЩ

rabbit punch

силен удар в тила

punch card СЪЩ

punch card

перфокарта f

Punch (and Judy) СЪЩ

Punch (and Judy)

главните герои в традиционна куклена английска комедия

punches Примери от PONS речника (редакционно проверени)

to punch sb in the nose/stomach

удрям нкг в носа/стомаха

to punch sb unconscious

удрям нкг толкова силно, че той губи съзнание

to punch cattle/a herd

карам стадо добитък

to give sb a punch on the nose

удрям нкг в носа

the Minister's speech packed quite a punch

речта на министъра бе доста въздействаща

this vodka packs a punch

тази водка е доста силна

to roll with the punches Am разг

справям се с няколко затруднения едно след друго

to punch holes in sth

правя дупки в нщ

to pull one's punches разг

пипам леко

to have a punch-up with sb

сбивам се с нкг