reading book в PONS речника

Преводи за reading book в английски»български речника

reading book СЪЩ

reading book

книга f за четене

Преводи за reading book в английски»български речника

to read sb like a book

виждам нкг като на длан

read book, magazine

чете се

to be able to read sb like a book

разбирам нкг напълно

the book which I read

книгата, която четох

Преводи за reading book в български »английски речника

прочетох цялата книга

I read the book through

прочетох книгата докрай

I read the book through

Преводи за reading book в английски»български речника

I.read¹ [riːd] СЪЩ no pl

read

четене ср само sing

read

четиво ср

II.read¹ <read, read> [riːd] ГЛАГ прх

1. read a. ИНФОРМ:

read

чета

to read data

въвеждам данни чрез четене

to read in (input device)

въвеждам чрез четене

to read sth aloud

чета нщ на глас

to read sb a lesson

чета морал на нкг

2. read (decipher):

read

разчитам

to read sb's mind [or thoughts]

отгатвам нечии мисли

to read sb's hand

гледам на ръка на нкг

to read sb like a book

виждам нкг като на длан

read my lips!

чети по устните ми!

3. read (interpret):

read

тълкувам

4. read (inspect):

read

отчитам

read meter

показвам

5. read (understand):

read

разбирам

I don't read you

не те разбирам

6. read Brit form УНИ:

read

уча

read

следвам

III.read¹ <read, read> [riːd] ГЛАГ нпрх

read person

чета

read book, magazine

чете се

I.book [bʊk] СЪЩ

1. book (text):

book

книга f

electronic book

електронна книга

the Good Book

Библията f

2. book:

book of stamps

класьор м

book of tickets

кочан м

table book

електронен класьор

3. book (register):

book

списък м

sample/pattern book ТЪРГ

книга [o. регистър or журнал] на образците

statute book ЮР

сборник от закони

4. book ТЪРГ, ФИН:

the books

счетоводни книги

as shown by the books

съответстващ на записите в счетоводните книги

books and records

счетоводни книги и документи

book claim

иск, основан на записване в счетоводна книга

book debt

дълг по счетоводни книги

to close [or balance], the books

приключвам счетоводните книги

commission [or order], book

търговска комисионна книга

purchase book

книга за закупените стоки

Phrases:

to bring sb to book

търся сметка на нкг

to be a closed book (to sb)

нщ е непонятно (за нкг)

to be in sb's good/bad books

ползвам се с благоволението на/в немилост съм пред нкг

to be able to read sb like a book

разбирам нкг напълно

to suit sb's book

вмествам се в плановете на нкг

to throw the book at sb

повдигам всички възможни обвинения срещу нкг

in my book

според мен

II.book [bʊk] ГЛАГ прх

1. book (reserve):

book

запазвам

book

резервирам

2. book (register):

book

записвам

III.book [bʊk] ГЛАГ нпрх

book

регистрирам се

read² [red] ПРИЛ

1. read (person):

well read [or widely]

начетен

2. read (book):

little/widely read

малко/много четен

Phrases:

to take sth as read

приемам нщ за вярно

to take it as read that …

приемам за вярно, че …

I.reading [ˈriːdɪŋ] СЪЩ

1. reading no pl a. ИНФОРМ:

reading

четене ср само sing

2. reading (interpretation):

reading

тълкуване ср

reading

обяснение ср

reading

мнение ср

3. reading ТЕХ:

reading

отчитане ср

II.reading [ˈriːdɪŋ] ПРИЛ

reading

за четене

reading

който може да чете

to have a reading age of seven

научавам се да чета на седем години

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

английски

She is busy reading books and raising her two daughters.

timesleader.com

Reading books puts me in contact with nature, the environment and people and you can learn something from everyone.

en.wikipedia.org

Reading books of different genres, from general knowledge to mystery novels.

www.thehindu.com

Cross referencing each of the codexes and manuscripts, researching the early church fathers, and reading book after book on the topic of textual criticism?

religion.blogs.cnn.com

In search of more material to expand the film's plot, the two spent the rest of 1964 reading books on science and anthropology, screening science fiction movies, and brainstorming ideas.

en.wikipedia.org

It is a truly addictive reading book, and was leapt on and devoured by my children.

en.wikipedia.org

The man spends his time in confinement reading books, writing, playing piano, studying, drinking wine, and educating himself.

en.wikipedia.org

They often have a shifty, furtive look, the result of watching their competitors while also reading book titles at high speed.

news.nationalpost.com

His many reading books and easy readers for children and young people address everything from footballers to snakes.

en.wikipedia.org

Reading books on tablets or phones is awesome.

lifehacker.com