render в PONS речника

Преводи за render в английски»български речника

render [ˈrendəʳ, Am -dɚ] ГЛАГ прх form

1. render (make):

render

карам

to render sb speechless

карам нкг да онемее

2. render (perform):

render

изпълнявам

render МУЗ

интерпретирам

3. render (give):

render thanks

изразявам

render aid

оказвам

render service

извършвам

render judgement

давам

party obliged to render a service

лице, задължено да оказва помощ [o. да извършва услуги]

4. render (translate):

render

предавам

render

превеждам

5. render ТЕХ:

render

измазвам

Индивидуални преводни двойки

render legal assistance

оказвам правна помощ

to make [or pronounce ] [or render], an award

постановявам арбитражно решение

to render judgment

постановявам решение

Преводи за render в български »английски речника

Индивидуални преводни двойки

побългарявам

render Bulgarian

оказвам

render

отдавам почит на

render homage to

отдавам

render

оказвам правна помощ

render legal assistance

предавам

render

render Примери от PONS речника (редакционно проверени)

to make [or pronounce ] [or render], an award

постановявам арбитражно решение

to render sb speechless

карам нкг да онемее

party obliged to render a service

лице, задължено да оказва помощ [o. да извършва услуги]

render legal assistance

оказвам правна помощ

to render judgment

постановявам решение

failure to render performance

неизпълнение на задължения

to render sb a service

правя услуга на нкг

to render an account

отчитам се

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

английски

The title has been rendered a number of ways on different releases since 1973.

en.wikipedia.org

By then, six other houses had burned to the ground, and two others had been rendered uninhabitable.

en.wikipedia.org

It then becomes rigid and fixed, and loses the ability for adaptation and reorganisation, rendering language (re-) learning difficult.

en.wikipedia.org

This practice rendered the 2010 elections particularly volatile.

en.wikipedia.org

He then moved the wounded man to a safe area and, quickly and competently, rendered medical assistance.

en.wikipedia.org

A fire gutted the building in 1931, rendering it unusable for a number of years.

en.wikipedia.org

As such, neither of these systems can provide full-color, rendered effects.

en.wikipedia.org

He used his ability of telekenesis to stop the flow of blood to her brain to render her unconscious.

en.wikipedia.org

This patch also rendered many custom maps unplayable due to custom map scripts.

en.wikipedia.org

This process, by design, also renders the woman sterile.

en.wikipedia.org