reserve в PONS речника

Преводи за reserve в английски»български речника (Отидете на български »английски)

Обобщено показване на резултатите

1. reserve a. ВОЕН:

reserve
запас м
reserve
резерв м
balance of official reserve transactions
баланс на операциите с официалния резерв
capital reserve
капиталови резерви
capital investment reserve
инвестиционни (парични) резерви
contingency reserve
осигурителни резерви
contingency reserve
резерви за непредвидени случаи
cover(ing) reserves
резервен капитал за покриване искания
creation of reserve
създаване на резервни фондове
decline in reserve
намаляване на резервите
to draw on reserve
посягам на резервите
emergency reserves
резерв за покриване на непредвидени [o. спешни] нужди
to have sth in reserve
имам нщ в запас
insurance [or unearned premium], reserve
резерв от вноски по застраховка „живот“
insurance [or unearned premium], reserve
резерви на застрахователно дружество
legal reserve
законови резерви
liquid/declared/official reserve
ликвидни/обявени/официални резерви
money [or cash], reserve
паричен резерв
official reserves
държавни валутни резерви
to replenish one's reserve
увеличавам резервите
reserve for depreciation
резерви за обезценка (на активите)
reserve holding
резервни наличности [o. запаси]
reserve [or cover], ratio
норма [o. процент] на покритие
reserve requirements
задължителни безлихвени депозити на търговските банки при централната банка
reserve for retirement and similar allowances
резерви за пенсии и други подобни периодично отпускани суми
special revaluation reserve
преоценъчни резерви
statutory reserves, reserves provided by the articles
установени в устава (на дружеството) резерви
surplus reserve
свръхрезерви
uncommitted/available reserve
свободни [o. разполагаеми] резерви
use of reserves
използване на средства от резервен фонд
Показване на глаголната таблица

Преводи за reserve в български »английски речника (Отидете на английски»български )

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
резерват
reserve
резервен играч
reserve
резервен (-на)
reserve
резервен адвокат
reserve lawyer
резервен фонд [o. капитал]
reserve fund
резервни наличности [o. запаси]
reserve holding
резервна войскова част
reserve army unit
резервен играч
reserve
на резервната скамейка съм
be on the reserve bench
запасен (-на)
reserve
запасен (-на)
in the reserve
запасен офицер
officer of the reserve
запасни войски
reserve (troops)
резервираност
reserve

reserve Примери от PONS речника (редакционно проверени)

reserve the right to do sth
запазвам правото да извърша нщ
balance of official reserve transactions
баланс на операциите с официалния резерв
insurance [or unearned premium], reserve
резерви на застрахователно дружество
reserve for retirement and similar allowances
резерви за пенсии и други подобни периодично отпускани суми
to reserve the decision for the final judgment
отлагам решението до окончателното произнасяне по делото
replacement reserves, reserve for replacements
резервен фонд за обновяване (на основния капитал)
reserve a table in a restaurant
ангажирам маса в ресторант
reserve the right to do sth
запазвам правото да извърша нщ
reserve [or book] a room at a hotel
запазвам си стая в хотела
reserve for retirement and similar allowances
резерви за пенсии и други подобни периодично отпускани суми

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

английски
Such mammals as wild boar, wolf, wild cat, badger, sable, fox, etc. populate this reserve.
en.wikipedia.org
Each nature reserve and national park has its distinctive features.
en.wikipedia.org
The cloud forest is protected within a 1.8 km2 reserve, which includes the peak of the mountain as well as several secondary peaks.
en.wikipedia.org
The lodge helps support an adjoining game reserve and operates a trust that has been responsible for the construction of five schools and a maternity clinic, among other developments.
content.time.com
The site now lies within the boundaries of a local nature reserve, and the heavily overgrown platforms can still be seen.
en.wikipedia.org
He extends the prohibition to the creation of wealth on the basis of debt and the fractional reserve banking system.
en.wikipedia.org
Instead, these changes have been reflected in a $2.8 billion subtraction from spending recorded in the contingency reserve.
www.afr.com
Early data file-systems, or disc operating systems used to reserve contiguous blocks on the disc drive for data files.
en.wikipedia.org
The budget projects a deficit of $28.6 billion this coming fiscal year, but has a $3-billion contingency reserve.
www.winnipegfreepress.com
Most nations have institutionalised a system known as fractional reserve banking, under which banks hold liquid assets equal to only a portion of their current liabilities.
en.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

английски

Провери превода на "reserve" на други езици


Избор на език Deutsch | български | English | Français | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени