samples в PONS речника

Преводи за samples в английски»български речника

I.sample [ˈsɑːmpl, Am ˈsæm-] СЪЩ

1. sample ТЪРГ:

sample

проба f

sample

мостра f

sample

образец м

up to sample

съгласно (одобрена) мостра

as per sample enclosed

съгласно приложената мостра

consignment sample

изпращане на пробна партида от стока

free sample

безплатна мостра

reference sample

пробен образец

sale by sample [or on approval] ТЪРГ

продажба чрез проба [o. мостра]

sample of goods

търговски образец

sample of goods

търговска мостра

sample of no commercial value

мостра без търговска стойност

sample order

пробна поръчка

trial sample

мостра за проба

urine sample МЕД

проба f от урината

to buy according to sample

купувам по мостра

to sell by sample

продавам по образец

2. sample (statistics):

sample

група f (от населението), наблюдавана със статистическа цел

sample

представителна извадка

II.sample [ˈsɑːmpl, Am ˈsæm-] ГЛАГ прх

1. sample (try):

sample

пробвам

sample

вземам проби

sample

опитвам

2. sample (survey):

sample

допитвам се

III.sample [ˈsɑːmpl, Am ˈsæm-] ПРИЛ

sample

мострен

sample book СЪЩ

sample book

албум м с мостри

Индивидуални преводни двойки

samples fair

мострен панаир

Преводи за samples в български »английски речника

Индивидуални преводни двойки

мостра

(free) sample

безплатна мостра

free sample

мостра за проба

trial sample

мостра без търговска стойност

sample of no commercial value

поръчка на мостри

sample order

продажба чрез мостра

sale by sample

търговска мостра

sample of goods

купувам по мостра

buy according to sample

купувам няколко мостри

buy some samples

съгласно (одобрена) мостра

up to sample

съгласно приложената мостра

as per sample enclosed

поръчвам (стока) по одобрена мостра

order from sample

примерен (-на)

sample

примерен план

sample plan

мострен (-а)

sample

непродаваема мостра

sample not for sale

образец (мостра)

sample

книга [o. регистър ] [o. журнал], на образците

sample [or pattern] book

пробен образец

reference sample

скални образци

rock samples

търговски образец

sample of goods

мострен панаир

samples fair

извадка

sample

представителна извадка

representative sample

samples Примери от PONS речника (редакционно проверени)

sale by sample

продажба чрез проба [o. мостра]

sale by sample [or on approval] ТЪРГ

продажба чрез проба [o. мостра]

sample of goods

търговски образец

sample of no commercial value

мостра без търговска стойност

to buy according to sample

купувам по мостра

samples fair

мострен панаир

sample/pattern book ТЪРГ

книга [o. регистър or журнал] на образците

take a sample of secretion from the nose

взимам секрет от носа

draw [or take] samples

вземам проби

sample of no value/of great value

мостра без/с голяма стойност

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

английски

Results are obtained from unprocessed sputum samples in 90 minutes, with minimal biohazard and very little technical training required to operate.

en.wikipedia.org

Mutation-based fuzzers mutate existing data samples to create test data while generation-based fuzzers define new test data based on models of the input.

en.wikipedia.org

Many samples have more than one kind superimposed.

en.wikipedia.org

An exact test of significance for means of samples drawn from populations with an exponential frequency distribution.

en.wikipedia.org

After a while, the leading ELT found the necessary reagents and analyzed samples from both steam generators on the top hat in reactor compartment upper level.

en.wikipedia.org

While grocery shopping, the kids scarf down as many free samples as they can until the employee tells them that the samples are just incentives for people to buy.

en.wikipedia.org

Each page holds all 4 slots, but only 4 samples per slot.

en.wikipedia.org

Samples exceeding 200 oz/ton silver have been collected in the mine.

en.wikipedia.org

He also paused to chow down on some food samples -- and let another employee wipe crumbs off his face.

www.nbcwashington.com

Evaluating material fit requires a sand survey that usually includes geophysical profiles and surface and core samples.

en.wikipedia.org