scheduling в PONS речника

Преводи за scheduling в английски»български речника

scheduling СЪЩ (process)

scheduling

планиране ср

I.schedule [ˈʃedjuːl, Am ˈskedʒuːl] СЪЩ

1. schedule (timetable):

schedule

разписание ср

bus schedule

разписание на автобуси

flight schedule

разписание на полети

to stick to a schedule

придържам се към разписанието

everything went according to schedule

всичко мина по план

2. schedule (plan of work):

schedule

план м

3. schedule Am ЮР, ФИН (list):

schedule

списък м

schedule

таблица f

schedule

каталог м

pricing schedule

ценова таблица

schedule of penalties

списък с наказания [o. глоби]

to deliver on schedule

доставям в определения срок [o. навреме]

to return a loan ahead of schedule

предсрочно погасявам кредит [o. заем]

II.schedule [ˈʃedjuːl, Am ˈskedʒuːl] ГЛАГ прх

1. schedule (plan):

schedule

планирам

2. schedule (list):

schedule

правя списък

train schedule СЪЩ

train schedule

разписание ср на влакове

Преводи за scheduling в български »английски речника

Индивидуални преводни двойки

часов график

hour schedule

разписание

schedule Am

влакът тръгва/пристига по разписание

the train leaves/arrives on [or according to] schedule

предсрочно

ahead of schedule

предсрочно погасявам кредит [o. заем]

return a loan ahead of schedule

график

schedule Am

навреме

on schedule

доставям навреме [o. в определения срок]

deliver on schedule

нямам пролука в програмата

I have no gaps in my schedule

без закъснение (за влак)

on schedule

scheduling Примери от PONS речника (редакционно проверени)

schedule of creditors

списък на кредитори

to stick to a schedule

придържам се към разписанието

everything went according to schedule

всичко мина по план

to return a loan ahead of schedule

предсрочно погасявам кредит [o. заем]

scale [or schedule], of charges

тарифа

scale [or schedule], of charges

данъчна скала

price list , specification (and schedule) of prices

ценова листа

I have no gaps in my schedule

нямам пролука в програмата

return a loan ahead of schedule

предсрочно погасявам кредит [o. заем]

the train leaves/arrives on [or according to] schedule

влакът тръгва/пристига по разписание

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

английски

As to behavioral treatment, some recent research supports the use of both activity scheduling and desensitization in the treatment of gambling problems.

en.wikipedia.org

She has helped with tournaments, scheduling games, assisting with equipment, supporting the concession booth, organizing registration and statistics and keeping score for several teams.

www.brantnews.com

To avoid any scheduling confusion, the city is moving to a fixed-day residential blading schedule, similar to garbage removal.

globalnews.ca

Further complications with pilot boat scheduling were also announced over the ship's public address system.

en.wikipedia.org

Eight professional wrestling matches were scheduled on the event's card, which featured a supercard, a scheduling of more than one main event.

en.wikipedia.org

It provides a variety of construction management services such as cost estimating, value engineering, constructability review, CPM scheduling and inspection.

en.wikipedia.org

However, this is excessive for multi-user systems where real-time scheduling features are needed for multimedia applications or similar.

en.wikipedia.org

It is possible that people who take a siesta have different physical activity habits, e.g. waking earlier and scheduling more activity during the morning.

en.wikipedia.org

This primetime scheduling allowed for many of the network's affiliates to air local newscasts during the 10-11 p.m.

en.wikipedia.org

It provides a variety of construction management services such as cost estimating, value engineering, constructibility review, CPM scheduling, inspection, building information modeling, and facilities management.

en.wikipedia.org