scrape в PONS речника

Преводи за scrape в английски»български речника

I.scrape [skreɪp] ГЛАГ прх

1. scrape:

scrape (remove layer)

стържа

scrape (remove dirt)

изчиствам

2. scrape:

scrape (graze)

ожулвам

scrape (scratch)

одрасквам

3. scrape (rub against):

scrape

отърквам се в

Phrases:

to scrape (the bottom of) the barrel

използвам последните си възможности

Richard is in the team? you really are scraping the barrel

Ричард е в отбора? чак до него ли опряхте?

II.scrape [skreɪp] ГЛАГ нпрх

1. scrape (rub against):

scrape

стържа

2. scrape прин (play violin badly):

scrape

скърцам

3. scrape (economize):

scrape

икономисвам

Phrases:

to bow and scrape

раболепнича

III.scrape [skreɪp] СЪЩ

1. scrape no pl (act of scraping):

scrape

остъргване ср

2. scrape (graze on skin):

scrape

драскотина f

3. scrape (sound):

scrape

скърцане ср

4. scrape разг (situation):

scrape

беля f

to get into a scrape

навличам си беля

scrape by ГЛАГ нпрх

scrape by

едва свързвам двата края

scrape through ГЛАГ прх

scrape through

едва изкарвам изпит

scrape along ГЛАГ нпрх s.

scrape along → scrape by

Вижте също: scrape by

scrape by ГЛАГ нпрх

scrape by

едва свързвам двата края

scrape away ГЛАГ прх

scrape away

остъргвам

Преводи за scrape в български »английски речника

Индивидуални преводни двойки

чегъртам

scrape

остъргвам

scrape off

скрибуцам

scrape

стържа

scrape

изгребвам

scrape up

scrape Примери от PONS речника (редакционно проверени)

to bow and scrape прин

раболепнича

to scrape (the bottom of) the barrel

използвам последните си възможности

to bow and scrape

раболепнича

to get into a scrape

навличам си беля

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

английски

The unlocked nose wheel collapsed and was forced back into its well, causing the aircraft's nose to slam into, bounce off, and then scrape along the ground.

en.wikipedia.org

The team rarely played well in the qualifiers and were very lucky to scrape through in most games.

www.heraldscotland.com

The nest is a simple scrape on the ground mainly on open sand banks that provide unobstructed views of any oncoming predators.

en.wikipedia.org

The construction proved to be a fairly simple concept; scrape off soil and expose the white coral - then level out the coral for a good, sound runway surface.

en.wikipedia.org

Within its slivers of play you'll find innumerable ways to die, but also innumerable ways to scrape through unscathed.

www.pocketgamer.co.uk

In contrast, the bottom 20 schools managed to scrape together less than $44,000.

www.thestar.com

They require the land serfs to bow and scrape and doff their metaphorical caps as each new rental hike is introduced.

www.smh.com.au

Initially, you'll scrape through these encounters by relying on your reactions.

www.pcgamer.com

Someone must have been listening, because the programme survived its early scrape with meltdown ignominy.

www.telegraph.co.uk

If there's an exceptionally mild winter then we could scrape through, but if it's a cold winter, no.

www.afr.com