sit around в PONS речника

Преводи за sit around в английски»български речника

to sit around the house

мотая се из къщи

to sit around the room

седнали сме из цялата стая

Преводи за sit around в английски»български речника

I.around [əˈraʊnd] PREP Am, Aus

1. around (surrounding):

around

около

the earth goes around the sun

Земята се върти около Слънцето

to go around the corner

завивам зад ъгъла

2. around (here and there within):

around

из

around

в

to drive around France

карам кола из Франция

to go around a museum

разглеждам музей

to go all around the world

обикалям целия свят

to sit around the room

седнали сме из цялата стая

3. around (about):

around

около

around May 10

около 10 май

somewhere around here

тук някъде

II.around [əˈraʊnd] НРЧ

1. around (round about):

around

наоколо

all around

навсякъде

for 50 m around

в радиус от 50 м

for miles around

на мили наоколо

2. around (aimlessly):

to walk around

обикалям

to walk around

разхождам се

to stand/hang around

стоя без работа

to stand/hang around

мотая се разг

3. around (near by):

around

наоколо

around

наблизо

is he around?

тук някъде ли е той?

to be around for years

тук съм от години

to be still around

все още съм жив

Phrases:

the right/wrong way around

в правилна/грешна посока

the right/wrong way around

по правилен/грешен начин

to have been around (experienced)

живял съм дълго

I.sit <sat, sat> [sɪt] ГЛАГ нпрх

1. sit (be in seated position):

sit

седя

sit! (to dog)

седни!

2. sit ИСК:

sit

позирам

to sit for a portrait

позирам за портрет

3. sit (enter exam):

sit

явявам се

4. sit разг (babysit):

to sit for sb

гледам децата на нкг

5. sit:

sit (perch)

кацвам

sit (incubate eggs)

мътя

6. sit:

sit (be placed)

намирам се

sit (rest unmoved)

стоя

the books sit on the shelf

книгите са на полицата

7. sit (be in session):

sit

заседавам

8. sit ПОЛИТ (be in office):

to sit in parliament

член съм на парламента

9. sit (fit):

to sit well/badly

подхождам/не подхождам

10. sit (be agreeable):

the idea doesn't sit well with any of them

никой от тях не харесва тази идея

Phrases:

to sit at sb's feet

възхищавам се на нкг

to sit on the fence

избягвам да взема решение

to be sitting pretty

в изгодно положение съм

to sit tight (not move)

стоя мирно

to sit tight (not change opinion)

не променям мнението си

II.sit <sat, sat> [sɪt] ГЛАГ прх

1. sit (put on seat):

sit

поставям

2. sit Brit (take exam):

to sit an exam

явявам се на изпит

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

английски

Housewives "stupefied with boredom" sit around complaining about their husbands.

www.theglobeandmail.com

After a day's hard work, they would sit around him with hurricane lamps in front of a chathiram with stars overhead.

www.thehindu.com

Every day, the same four young girls, all pushing about 100 kilos (at least) used to sit around a table and natter before work.

www.theroar.com.au

People sit around in gloomy places looking blankly and silently into space, music blares forth from empty darkness, and odd characters turn up and disappear.

en.wikipedia.org

They don't sit around cogitating until the market passes them by.

www.cnbc.com

We would sit around the lounge in the evenings watching reality TV and saying how much we hated it.

en.wikipedia.org

Throughout the circumcision ceremony, the boys to be circumcised sit around the tambour called dan.

en.wikipedia.org

He didn't sit around moping or feeling resentful towards the electorate.

www.bbc.co.uk

He'd just sit around with a frown on his face.

www.vancouversun.com