slipshod в PONS речника

Преводи за slipshod в английски»български речника

slipshod [ˈslɪpʃɒd, Am -ʃɑːd] ПРИЛ

slipshod

небрежен

Преводи за slipshod в български »английски речника

Индивидуални преводни двойки

надве-натри

in a slipshod manner

припряна работа

slipshod piece of work

недобросъвестен (-на)

slipshod

през пръсти разг (небрежно)

in a slipshod way

карам през пръсти разг (отнасям се небрежно)

do sth in a slipshod way

удрям през просото

do sth in a slipshod way

slipshod Примери от PONS речника (редакционно проверени)

do sth in a slipshod way

удрям през просото

do sth in a slipshod way

карам през пръсти разг (отнасям се небрежно)

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

английски

What is perhaps most pertinent now is that policy mavens are voicing their concerns over the slipshod ways.

www.dailymail.co.uk

The race course may be in the backcountry, but that does not mean it is a slipshod track.

www.theglobeandmail.com

We are a fallible, biased, and slipshod bunch (especially in the political realm).

www.fastcompany.com

So there was a sense of anger that this wasn't simply an accident -- it was due to slipshod management, as the subsequent investigation showed.

www.irishcatholic.ie

The failure of the judiciary to pull up the police or legislators for delays, or slipshod investigations, has contributed to this problem.

www.dnaindia.com

But the slipshod construction is the first problem directly touching many teams and athletes.

www.independent.ie

Documents show uncertified schools with missing wall anchors, dangerous lights poised above children, poor welding, slipshod emergency exits for disabled students and malfunctioning fire alarms.

californiawatch.org

Smuggling emerged and enforcement was slipshod.

en.wikipedia.org

But, the second half slips into monotony thanks to the slipshod treatment to the political subject.

en.wikipedia.org

Experts deemed that those with mental health problems could then be prevented from being kept in abusive state institutions, which were generally slipshod.

topnews.net.nz