smelling в PONS речника

Преводи за smelling в английски»български речника

smelling salts [ˈsmelɪŋsɔːlts] СЪЩ мн МЕД

smelling salts

амонячна сол за вдишване

I.smell <smelt, smelt > [smel] Brit, Aus: Am, Aus: <-ed, -ed> ГЛАГ нпрх

1. smell (use sense of smell):

smell

помирисвам

2. smell (give off odour):

smell

мириша

3. smell (have unpleasant smell):

smell

воня

Phrases:

to smell fishy

има нещо гнило

to come up smelling of roses

излизам спокоен от трудна или объркваща ситуация

II.smell <smelt, smelt > [smel] Brit, Aus: Am, Aus: <-ed, -ed> ГЛАГ прх

smell

мириша

to smell blood

надушвам кръв

to smell sth a mile off

отдалече надушвам нщ

to smell a rat

надушвам нщ гнило

III.smell <smelt, smelt > [smel] Brit, Aus: Am, Aus: <-ed, -ed> СЪЩ

1. smell (sense of smelling):

smell

обоняние ср

2. smell (odour):

smell

миризма f

3. smell прин (stink):

smell

воня f

4. smell (sniff):

smell

душене ср

smell out ГЛАГ прх

smell out

подушвам

smell out

надушвам

Преводи за smelling в български »английски речника

Индивидуални преводни двойки

ухаещ (-а)

smelling

миризлив (-а)

smelling

благоуханен (-на)

sweet-smelling

мирисане

smelling

миризма

smell

миризма на кафе

coffee smell

ухая

smell sweet

мирис

smell

smelling Примери от PONS речника (редакционно проверени)

smelling salts

амоняк м

to come up smelling of roses

излизам спокоен от трудна или объркваща ситуация

it gives off a foul [or disagreeable] smell

мирише неприятно

the flowers in the gardens smell sweet

благоухаят цъфнали градини

begin to give out a smell

замирисвам

the smell of cigarettes filled the air

размириса се на цигари

there was a pleasant tantalizing smell

приятният аромат дразнеше обонянието

smell the fragrance of the flowers

долавям аромата на цветята

the medicine has a nasty smell

лекарството мирише гадно

the smell of … wafts up

полъхва миризма на …

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

английски

They've come a long way from smelling salts.

www.post-gazette.com

He is also splendidly uninhibited in a series of ridiculous disguises that would have a method actor reaching for his smelling salts.

www.dailymail.co.uk

Everything else was a sort of thick, sleepy stillness smelling of meadow-sweet and dry grass.

en.wikipedia.org

Dark, slightly bitter chocolate smelling, inky and sumptuous with lots of dark, cuddly fruit.

www.afr.com

The irritant nature of smelling salts means that they can exacerbate any pre-existing cervical spine injury by causing reflex withdrawal from them.

en.wikipedia.org

They have to sit down, have some smelling salts or something.

www.avclub.com

The smelling salts worked at once, in fact, and he came round with his appetite sharpened.

www.telegraph.co.uk

The flowers are scented, slightly to very sweet smelling, a hypanthium with down-ward curving appendages, bracteoles which are shed, and sepals with fringed lobes.

en.wikipedia.org

If handled, these snakes will musk a victim by releasing the foul-smelling contents of their cloaca, and will bite if necessary.

en.wikipedia.org

The fetid-smelling gleba, the spore-bearing mass, is smeared on the upper inner surface of the columns.

en.wikipedia.org