smiles в PONS речника

Преводи за smiles в английски»български речника

I.smile [smaɪl] СЪЩ

smile

усмивка f

to be all smiles

изглеждам много щастлив

to give sb a smile

усмихвам се на нкг

to raise a smile

предизвиквам усмивка

II.smile [smaɪl] ГЛАГ нпрх

smile

усмихвам се

to smile at [or about], sth

усмихвам се на нщ

fortune smiles on him

късметът му се усмихна

Индивидуални преводни двойки

strained smile

неестествен

strained smile

пресилен

wooden smile

изкуствен

Преводи за smiles в български »английски речника

Индивидуални преводни двойки

усмихва се от благоприличие

he smiles out of politeness

усмивка

smile

с усмивка

with a smile

усмихвам се загадъчно

smile an inscrutable smile

засмивам

smile

засмивам се едва забележимо

give a faint smile

подкупваща усмивка

disarming smile

презрителна усмивка

contemptuous smile

подсмихвам се

give a faint smile

smiles Примери от PONS речника (редакционно проверени)

to wipe the smile off sb's face

свалям усмивката от лицето на нкг

to be all smiles

изглеждам много щастлив

fortune smiles on him

късметът му се усмихна

just because he smiles doesn't mean he is in love

само защото се усмихва, не значи, че е влюбен

to keep a smile on one's face

не спирам да се усмихвам

his lips parted in a smile

устните му се разтвориха в усмивка

a smile lit up his face

усмивка огря лицето му

a broad smile lit up her face

широка усмивка озари лицето й

a smile flickered across his face

усмивка проигра по лицето му

his smile froze on his face

усмивката замръзна на лицето му