somehow в PONS речника

Преводи за somehow в английски»български речника

somehow [ˈsʌmhaʊ] НРЧ

1. somehow (through unknown methods):

somehow

по някакъв начин

somehow

някак си

2. somehow (for an unclear reason):

somehow

по някаква причина

3. somehow (come what may):

somehow

каквото и да става

Преводи за somehow в български »английски речника

Индивидуални преводни двойки

някак

somehow

ще се справя някак

I'll manage somehow

все някак си

somehow or other

как да е

somehow

ще позакърпим положението

we'll patch the situation somehow

кърпя

manage somehow

закърпвам положението

manage somehow

пооправихме грешките

we corrected somehow the mistakes

криво-ляво

somehow or other

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

английски

Members were convinced that our team possessed good players but somehow the ultimate prize was eluding us.

en.wikipedia.org

The player quickly discovers that the mist is somehow transforming people into fleshy, leech-like monsters with human limbs.

en.wikipedia.org

Advocates said that if could not be agreed to, the union would fall apart somehow.

en.wikipedia.org

And then, in the face of all that despair and gloom, somehow there is still hope.

en.wikipedia.org

As he speeds up further, however, the bottom of his garments somehow catches fire, prompting him to run and sit in a barrel of water.

en.wikipedia.org

Unlike the booths, the disks do not require an enclosed chamber, and somehow can differentiate between solid masses and air, for example.

en.wikipedia.org

Shop made feather boards work well, but they must be clamped in place somehow.

en.wikipedia.org

Frost accidentally locked herself in a thermafrost chamber but somehow survived.

en.wikipedia.org

However, males are still somehow able to deduce the reproduction state of females.

en.wikipedia.org

Somehow a computer glitch made him different and mysteriously bestowed him the gift of invisibility.

en.wikipedia.org