tapping в PONS речника

Преводи за tapping в английски»български речника

I.tap¹ [tæp] СЪЩ

1. tap Brit (faucet regulating a flow):

tap

кран м

tap

канелка f

beer on tap

наливна бира

2. tap (directly available):

on tap

готов за ползване

on tap

постоянно на разположение

3. tap (overhearing device for telephone):

tap

устройство ср за подслушване на телефон

II.tap¹ [tæp] ПРИЛ attr

tap

течащ

III.tap¹ <-pp-> [tæp] ГЛАГ прх

1. tap (facilitate overhearing of phone):

to tap sb/sth

подслушвам нкг/нщ

to tap a conversation

подслушвам разговор

to tap a phone/line

подслушвам телефон

2. tap (make use of, utilize):

tap

използвам

3. tap (let out via tap):

tap

точа от кран

4. tap прен разг:

to tap sb for money

измъквам пари от нкг

IV.tap¹ [tæp] ГЛАГ прх

to tap into sth

използвам нщ

to tap into the market

използвам пазара

I.tap² [tæp] СЪЩ

1. tap (light knock):

tap

почукване ср

tap

потропване ср

2. tap (tap-dancing):

tap

танц м с ритмично потропване с крака

II.tap² <-pp-> [tæp] ГЛАГ прх (strike lightly)

tap

удрям леко

tap

потупвам

to tap sb on the shoulder

потупвам нкг по рамото

III.tap² <-pp-> [tæp] ГЛАГ нпрх

to tap against a door

чукам на врата

to tap one's foot on the floor

тропвам с крак по пода

tap dance [ˈtæpˌdɑːns, Am -ˌdæns] СЪЩ

tap dance

степ м

tap root СЪЩ БОТ

tap root

главен корен

tap water СЪЩ

tap water

течаща вода (от чешма)

mixer faucet СЪЩ, mixer tap СЪЩ Am

mixer faucet

смесителна батерия

Преводи за tapping в български »английски речника

Индивидуални преводни двойки

тупване

tapping

спечелване (пазари)

tapping

спечелване на нов пазар

tapping a new market

подслушвателен (-на)

tapping

потупване

tap

tapping Примери от PONS речника (редакционно проверени)

tapping new markets

спечелване на нов пазар

tapping resources

освобождаване на ресурси

to tap a phone/line

подслушвам телефон

to tap into the market

използвам пазара

to tap sb on the shoulder

потупвам нкг по рамото

to tap against a door

чукам на врата

to tap one's foot on the floor

тропвам с крак по пода

the tap is running hot

от крана тече топла вода

turn on/off [or loosen/tighten] the tap

отвъртам/завъртам крана на чешмата

tap [or bug] a telephone

подслушвам телефон

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

английски

Tapping the tendon stretches the thigh muscle, which activates stretch receptors within the muscle called muscle spindles.

en.wikipedia.org