tips в PONS речника

Преводи за tips в английски»български речника

I.tip¹ [tɪp] СЪЩ (end part)

tip

връх м

on the tip of one's tongue

на върха на нечий език прен

to the tips of sb's fingers

до мозъка на костите си

to the tips of sb's fingers

изцяло

the tip of the iceberg

върхът на айсберга прен

II.tip¹ <-pp-> [tɪp] ГЛАГ прх

to be tipped with sth

имам нщ на върха

to be tipped with sth

върхът ми е потопен в нщ

I.tip² [tɪp] СЪЩ

1. tip Brit (garbage dump):

tip

бунище ср

tip

сметище ср

2. tip Brit разг (mess):

tip

разхвърляно място

tip

бъркотия f

II.tip² <-pp-> [tɪp] ГЛАГ нпрх

1. tip Brit, Aus (empty out):

tip

изсипвам

tip

изхвърлям

2. tip (cause to tilt):

tip

накланям

to tip the scales прен

накланям везните прен

3. tip (touch):

tip

докосвам

III.tip² <-pp-> [tɪp] ГЛАГ прх

tip

накланям се

to tip to one side

накланям се настрани

I.tip³ [tɪp] СЪЩ

1. tip (money):

tip

бакшиш м

2. tip (hint):

tip

полезен съвет

tip

ценно сведение

II.tip³ <-pp-> [tɪp] ГЛАГ прх, нпрх

1. tip (give money):

tip

давам бакшиш (на)

2. tip Brit (name as a winner):

tip

назовавам предварително

Phrases:

to tip sb the wink

казвам нщ тайно на нкг

to tip sb the wink

издавам тайна на нкг

felt-tip (pen) СЪЩ

felt-tip (pen)

флумастер м

filter tip СЪЩ

filter tip

филтър м на цигара

tip down ГЛАГ прх Brit разг

tip down

вали силно [o. като из ведро]

I.tip over ГЛАГ прх

tip over

(пре)обръщам

II.tip over ГЛАГ нпрх

tip over

(пре)обръщам се

tip off ГЛАГ прх разг

tip off

изливам

I.tip up ГЛАГ прх

tip up

обръщам

tip up

прекатурвам

II.tip up ГЛАГ нпрх

tip up

обръщам се

tip up

прекатурвам се

tip-top [ˌtɪpˈtɒp, Am ˈtɪptɑːp] ПРИЛ разг

tip-top

първокачествен

tip-top

превъзходен

tips Примери от PONS речника (редакционно проверени)

useful tips

полезни указания

to be on the tip of one's tongue

на върха на нечий език съм

on the tip of one's tongue

на върха на нечий език прен

to the tips of sb's fingers

до мозъка на костите си

to the tips of sb's fingers

изцяло

it's on the tip of my tongue

върти ми се в ума [o. в главата] (не мога да се сетя, да изкажа)

it is on the tip of my tongue

на езика ми е

on the tip of the tongue

на върха на езика

tip the scales in sb's favour

накланям везните в полза на нкг

have on the tip of one's tongue

на устата ми е

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

английски

Two horizontal steel booms converged from that wing, just inboard of the interplane struts to the tips of the tailplane.

en.wikipedia.org

The glowing arm tips are clustered together far above the animal's head, diverting attack away from critical areas.

en.wikipedia.org

From hot dates to study tips, these folks have been through the wringer and are almost out the other side.

ubyssey.ca

The flower is up to 2.5 centimeters in length and yields fruits which may reach 3.5 centimeters long including their plume-like tips.

en.wikipedia.org

And he crashed into -- and through -- those defenses as a bowling pin tips through the ten pins.

en.wikipedia.org

Confiscating the tips earned by wait staff amounts to highway robbery of employees by management.

www.torontosun.com

The two (man and computer) traded tips and quips.

en.wikipedia.org

Note that you can determine the line of movement by drawing a line connecting either the right or left tips of the tracks.

en.wikipedia.org

This is a twin mountain with similar striking tips and perfect cones at about a distance of from the top.

en.wikipedia.org

The coolest way to tackle the trend is with eyeshadow, but wearing purple washes on your lips and tips is another option.

www.cosmopolitan.co.uk