weathers в PONS речника

Преводи за weathers в английски»български речника (Отидете на български »английски)

Обобщено показване на резултатите
Показване на глаголната таблица
Показване на глаголната таблица
Индивидуални преводни двойки
abnormal weather
анормален

Преводи за weathers в български »английски речника (Отидете на английски»български )

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
обветрен (-а)
weather-beaten
обветрено лице
weather-beaten face
време
weather
студено/хладно време
cold/cool weather
топло/горещо време
warm/hot weather
облачно/безоблачно време
cloudy/cloudless weather
дъждовно/дъжделиво време
rainy/wet weather
мрачно време
overcast weather
меко време
pleasant weather
неустойчиво [o. променливо], време
changeable weather
сухо време
dry weather
в ясно време
in clear weather
в бурно време
in stormy weather
при хубаво време
during good weather
при всякакво време
under any weather conditions
времето е хубаво/лошо
the weather is good/bad
времето се задържа хубаво
the weather remains good
времето се обърна
the weather changed
времето омекна
the weather has improved
ако позволи времето
if the weather permits
независимо от това, какво е времето
regardless of the weather
какво ужасно време!
what awful weather!
какво ще бъде времето утре?
what will the weather be like tomorrow?
изгледи/прогноза за времето
weather forecast
синоптична прогноза
weather forecast

weathers Примери от PONS речника (редакционно проверени)

in all weathers
при всякакво време
to ride out [or to weather] the storm
преодолявам трудности
we are going swimming tomorrow, weather permitting
утре ще ходим да плуваме, ако времето ни позволи
warm weather is forecast to set in
настъпва затопляне на времето
the weather got a little warmer
времето поомекна
what will the weather be like tomorrow?
какво ще бъде времето утре?
the cold weather stopped me from leaving
студеното време ме възпря да тръгна
we went out despite the bad weather
излязохме въпреки лошото време
the weather forecast for the next week
изгледи за времето през следващата седмица
the weather makes one feel languid
времето предразполага към отпуснатост

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

английски
Visits should ideally continue throughout the year, allowing children to experience all weathers and the changing seasons.
en.wikipedia.org
Erosion then weathers the volcano until it again becomes a seamount.
en.wikipedia.org
Coastguards patrolled the shores all night in all weathers, one man for every 400 metres of the path.
en.wikipedia.org
The lifeboat was then usable in all weathers and states of tide.
en.wikipedia.org
It featured a 20-valve, 5-cylinder turbocharged engine and quattro permanent four-wheel drive, providing outstanding traction and roadholding in all weathers.
en.wikipedia.org
When olivine is crushed, it weathers completely within a few years, depending on the grain size.
en.wikipedia.org
However, its softness and tendency to lose its deep blue color as it weathers limit such uses.
en.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

английски

Провери превода на "weathers" на други езици


Избор на език Deutsch | български | English | Français | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени