associated dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de associated dans le dictionnaire anglais»français

I.associate SUBST [GB əˈsəʊʃɪət, əˈsəʊsɪət, Am əˈsoʊʃiət]

1. associate (colleague, partner):

associate

associé/-e m/f also péj

she's a business associate of mine

c'est une de mes associées

an associate in crime

un/une complice

Browns and Associates COMM

Browns et Associés

2. associate:

associate (of society)

associé/-e m/f

associate (of academic body)

membre m

3. associate Am UNIV:

associate

≈ Deug m

II.associate ADJ [GB əˈsəʊʃɪət, əˈsəʊsɪət, Am əˈsoʊʃiət]

associate body, member:

associate

associé

III.associate VERBE trans [GB əˈsəʊʃɪeɪt, əˈsəʊsɪeɪt, Am əˈsoʊsiˌeɪt, əˈsoʊʃiˌeɪt]

1. associate (connect in thought, imagination):

associate

associer

to associate X with Y

associer X à Y

these symptoms are associated with old age

ces symptômes sont associés à la vieillesse

I associate him with Communism

je l'associe au communisme

Idiomes/Tournures:

to be associated with (be involved in) person: movement, group

faire partie de

to be associated with péj shady business

être mêlé à

I don't want to be associated with such a dishonest plan

je ne souhaite pas être mêlé à un projet si malhonnête

IV.associate VERBE intr [GB əˈsəʊʃɪeɪt, əˈsəʊsɪeɪt, Am əˈsoʊsiˌeɪt, əˈsoʊʃiˌeɪt]

to associate with sb

fréquenter qn

V.associated ADJ

1. associated (linked in thought):

associated concept

associé

2. associated (connected):

associated member

associé

associated benefits, expenses

annexe

the department and its associated services and committees

le département et les services et comités adjoints

the plan and its associated issues/problems

le projet et les questions/problèmes qui en découlent

VI.to associate oneself with VERBE pron

to associate oneself with pron [əˈsəʊʃɪeɪt, əˈsəʊsɪeɪt] [əˈsoʊsiˌeɪt, əˈsoʊʃiˌeɪt] campaign, policy:

to associate oneself with

s'associer à

Associated Press, AP SUBST PRESSE

Associated Press

une des principales agences de presse

business associate SUBST

business associate

associé/-e m/f

associate professor SUBST Am UNIV

associate professor

≈ maître m de conférences

associate company

associate company

société f liée

associate judge SUBST

associate judge

juge m assesseur

associate membership SUBST

associate membership

adhésion f en tant que membre associé

associate director SUBST

associate director THÉÂTRE

directeur/-trice m/f associé/-e

associate director COMM

directeur/-trice m/f adjoint/-e

associate justice SUBST Am

associate justice

juge m de la Cour Suprême

associate member SUBST

associate member

membre m associé

associated dans le dictionnaire PONS

Traductions de associated dans le dictionnaire anglais»français

associated ADJ

associated

associé(e)

I.associate [əˈsəʊʃɪət, Am -ˈsoʊʃɪɪt] SUBST

associate

associé(e) m (f)

II.associate [əˈsəʊʃɪeɪt, Am -ˈsoʊ-] ADJ Am UNIV

associate professor

≈ maître m assistant

III.associate [əˈsəʊʃɪeɪt, Am -ˈsoʊ-] VERBE trans

to associate sb/sth with sth

associer qn/qc à qc

to be associated with sth

être associé à qc

IV.associate VERBE intr

to associate with sb

fréquenter qn

Traductions de associated dans le dictionnaire français»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

associé(e)

associate

associé(e)

associate

acolyte

associate

collaborateur (-trice)

associate

associer choses, personnes

to associate

être associé(e) à qc

to be associated with sth

associé majoritaire

associate with a majority holding

correspondant(e)

associate

infréquentable personne

that one does not associate with

frayer avec qn

to associate with sb

associated Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

associate professor

≈ maître m assistant

to associate sb/sth with sth

associer qn/qc à qc

to be associated with sth

être associé à qc

to associate with sb

fréquenter qn

that one does not associate with

infréquentable personne

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Smith later described the tour as the happiest one he had ever been associated with.

en.wikipedia.org

He was a thinker passionate about history; widely reading the writers that were associated with the period of decadent.

en.wikipedia.org

Aberrant DNA methylation patterns hypermethylation and hypomethylation compared to normal tissue have been associated with a large number of human malignancies.

en.wikipedia.org

Of course, it would have been ideal to have the kind of conclusiveness associated with laboratory experiments when we conduct social experiments in communities and schools.

en.wikipedia.org

On top of this, the lead times for approvals and the holding costs associated with that are not inconsiderable either.

www.propertyobserver.com.au

Primarily associated with electronic synthesizer music, he has also pursued a parallel career in graphic design and education.

en.wikipedia.org

Second, severe homesickness is associated with significant distress and impairment.

en.wikipedia.org

This initial layer prevents hydrogen from penetrating deep into the steel substrate, thus avoiding the serious problems associated with hydrogen embrittlement.

en.wikipedia.org

He was associated with hurricane winds and fertilizing rains, and was believed to manifest himself in the form of wind, especially whirlwind.

en.wikipedia.org

Her funeral probably had the spirituality and solemnity traditionally associated with the Hawaiian nobility.

en.wikipedia.org