botch dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de botch dans le dictionnaire anglais»français

I.botch [GB bɒtʃ, Am bɑtʃ] fam SUBST a. botch-up

to make a botch of sth

saboter qc

it was a real botch

c'était complètement bâclé

II.botch [GB bɒtʃ, Am bɑtʃ] fam VERBE trans

botch

bâcler

Traductions de botch dans le dictionnaire français»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

saloper

to botch fam

cochonner travail

to botch (up)

saboter un travail fam

to botch a job

massacre fam

botch(-up)

bousiller travail

to botch

massacrer travail, traduction

to botch

manquer plat, gâteau, photo

to botch fam

botch dans le dictionnaire PONS

Traductions de botch dans le dictionnaire anglais»français

botch [bɒtʃ, Am bɑ:tʃ]

botch → bodge

Voir aussi : bodge

I.bodge [bɒdʒ, Am bɑ:dʒ] GB SUBST

bodge

boulot m mal fait

II.bodge [bɒdʒ, Am bɑ:dʒ] GB VERBE trans

to bodge sth (up)

saboter qc

botch-up Aus, GB

botch-up → bodge

Voir aussi : bodge

I.bodge [bɒdʒ, Am bɑ:dʒ] GB SUBST

bodge

boulot m mal fait

II.bodge [bɒdʒ, Am bɑ:dʒ] GB VERBE trans

to bodge sth (up)

saboter qc

Traductions de botch dans le dictionnaire français»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

saboter

to botch

saloper

to botch

cochonner

to botch

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

It is only when they botch up their stunts do they actually impress the judges.

en.wikipedia.org

The mine consists of a short linear mine which soon opens into a roughly circular botch.

en.wikipedia.org

A deceptively simple obstacle, many have grasped the rope successfully only to botch the landing.

en.wikipedia.org

The mine consists of a straight, narrow corridor, gradually becoming wider and more contorted, in the end almost forming a botch.

en.wikipedia.org

Smith also began pretending to botch other maneuvers on a regular basis.

en.wikipedia.org

He pulls off a successful diamond heist, but it is botched when he gets involved in two separate car accidents.

en.wikipedia.org

Though he botched the lines, he was given other small roles.

en.wikipedia.org

Not that it is really bad or botched: it is all thoroughly professional.

en.wikipedia.org

He criticized what he saw as the sentimental coddling of the mediocre and botched.

en.wikipedia.org

However, the extra point snap was botched and an attempt at a quick pass failed.

en.wikipedia.org