complies dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de complies dans le dictionnaire anglais»français (Aller à français»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

comply [GB kəmˈplʌɪ, Am kəmˈplaɪ] VERBE intr

Voir le tableau de conjugaison
Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
to comply with specifications
être conforme aux spécifications or au cahier des charges

Traductions de complies dans le dictionnaire français»anglais (Aller à anglais»français)

Afficher le résumé de tous les résultats
Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
obtempérer
to comply (à with)
refus/refuser d'obtempérer
refusal/to refuse to comply
être conforme à normes, règlement
to comply with
radiateur conforme (aux normes de sécurité)
radiator which complies with safety standards
la qualité de l'eau n'est pas conforme aux normes européennes
the water quality does not comply with European standards
il est essentiel qu'il conforme sa décision aux directives gouvernementales
it's essential that his decision should comply with government directives
se conformer (à un règlement, une norme)
to comply (à with)
non-exécution des clauses d'un contrat
failure to comply with the clauses of a contract
non-respect de clause, contrat, accord
failure to comply with, failure to observe
obéir aux injonctions de
to comply with the injunctions of
mettre qc en conformité avec qc
to make sth comply with sth
remplir une formalité
to comply with a formality

complies dans le dictionnaire PONS

complies Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to comply with sth
se conformer à qc
to refuse to comply
refuser de se plier
to comply with [or obey] an order
obtempérer à un ordre
anglais d'Amérique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais
He who complies not shall be lashed for an hour.
en.wikipedia.org
He complies, but not quite the way she had in mind (we hear it come flying and stick in the wall with a twang).
en.wikipedia.org
This aphorism, expressed by the composer fully complies with his own creative work.
en.wikipedia.org
The company secretary ensures that an organisation complies with relevant legislation and regulation, and keeps board members informed of their legal responsibilities.
en.wikipedia.org
The customs authority takes a sample and sends it to registered laboratories to report on the extent to which it complies with specifications.
www.al-monitor.com
Foghorn complies but as he does so one of his legs falls into the weasel's den.
en.wikipedia.org
The court is ultimately responsible for determining whether the proposed plan of reorganization complies with the bankruptcy law.
en.wikipedia.org
The dealer complies, and they speed off.
en.wikipedia.org
The inherent perspective of replacing pollutive and energy-intensive processes of exploitation and manufacturing by remanufacturing complies with a cradle-to-cradle approach.
en.wikipedia.org
Often, the issuer requires that a legal opinion be given indicating that the resale complies with the rule.
en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires