continuo dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de continuo dans le dictionnaire anglais»français

continuo <pl continuos> [GB kənˈtɪnjʊəʊ, Am kənˈtɪnjəˌwoʊ] SUBST MUS

continuo

continuo m

Traductions de continuo dans le dictionnaire français»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

basse continue

(bass) continuo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

A harpsichord and violoncello play the continuo.

en.wikipedia.org

With one exception the recitative sections are "secco" (dry), where a simple vocal line is accompanied by continuo only.

en.wikipedia.org

The canon is performed by the trumpet in the highest range, and the continuo, representing the lowest range.

en.wikipedia.org

The chorale stanza is set for the soprano, accompanied only by the continuo.

en.wikipedia.org

The theme is introduced by a single viola da gamba gently accompanied in a usual basso continuo setting.

en.wikipedia.org

The chorale is a chorale fantasia, with the soprano singing the unadorned melody to a three part accompaniment of two violins and continuo.

en.wikipedia.org

Movement 7 is in great contrast set for only low voice and instruments, bassoon and cello in unison to a continuo played by violone and harpsichord.

en.wikipedia.org

The continuo accompanying the vocal line is tortuous and chromatically convoluted.

en.wikipedia.org

For modern performance, the realisation of the basso continuo reflects 19th century practice.

en.wikipedia.org

The ornamented melody in crotchets sings in the soprano above a flowing legato semiquaver accompaniment and gently pulsating repeated quavers in the pedal continuo.

en.wikipedia.org