diving board dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de diving board dans le dictionnaire anglais»français

diving board SUBST

diving board

plongeoir m

Traductions de diving board dans le dictionnaire français»anglais

plongeoir (gén)

diving-board

Traductions de diving board dans le dictionnaire anglais»français

diving [GB ˈdʌɪvɪŋ, Am ˈdaɪvɪŋ] SUBST

1. diving (from a board):

diving

plongeon m

2. diving (swimming under the sea):

diving

plongée f sous-marine

to go diving

faire de la plongée sous-marine

to go diving épith club, equipment, gear, helmet

de plongée

I.dive [GB dʌɪv, Am daɪv] SUBST

1. dive SPORT:

dive (gen) (plunge into water)

plongeon m

2. dive (swimming under sea):

dive

plongée f sous-marine

to be on a dive

être en plongée

3. dive (descent):

dive (of plane, bird)

piqué m

to pull out of a dive

sortir d'un piqué

to take a dive fig prices:

chuter

the party's fortunes have taken a dive

le destin du parti a basculé

4. dive (lunge):

to make a dive for sth

foncer vers qc

5. dive (deliberate fall) fam (in fixed fight):

to take a dive

aller au tapis

(in football) that was a dive!

c'est du chiqué! fam

6. dive (bar, club):

dive fam, péj

tripot m fam

II.dive <prét dived GB dove Am> [GB dʌɪv, Am daɪv] VERBE intr

1. dive SPORT:

dive (gen) (into water)

plonger (off, from de, into dans, down to jusqu'à)

2. dive plane, bird:

dive

plonger, descendre en piqué (from de)

3. dive (go diving):

dive (as hobby)

faire de la plongée

dive (as job)

être plongeur

4. dive (lunge, throw oneself):

to dive into the bushes/under the bed

plonger dans les buissons/sous le lit

to dive into a bar/shop

s'engouffrer dans un bar/un magasin

he dived into his pocket and produced some money

il a plongé la main dans sa poche et a sorti de l'argent

I.board [GB bɔːd, Am bɔrd] SUBST

1. board (plank):

board

planche f

2. board ADMIN:

board

conseil m

board of directors

conseil d'administration

to sit or be on the board (of directors)

siéger au conseil d'administration

board of inquiry

commission f d'enquête

board of editors

comité m de rédaction

board of examiners

jury m d'examen

board of governors ENS

comité m de gestion d'une école

board of governors épith meeting, member

du conseil d'administration

3. board JEUX:

board (playing surface)

tableau m

board (in poker)

tapis m de jeu

4. board ENS:

board

tableau m (noir)

5. board (notice board):

board (for information)

panneau m d'affichage

board (to advertise)

panneau m

6. board:

board INFOR, ELECTRON

plaquette f

7. board (accommodation):

to pay £30 a week board

payer 30 livres par semaine pour sa pension

board and lodging room and board

le gîte et le couvert

II.boards SUBST pl. tantum

1. boards (floor):

boards

plancher m

bare boards

plancher nu

2. boards TYPO:

boards

plats mpl

limp boards

cartonnage m souple

in paper boards

cartonné

3. boards THÉÂTRE:

boards

estrade f

to tread the boards

faire du théâtre

4. boards Am + vb sing:

boards (entrance exam)

examen m d'entrée

boards (final exam)

examen m de fin d'année

III.on board ADV

to be on board or on board ship

être à bord

to go on board

embarquer, monter à bord

to get on board bus, train

monter dans

to get on board plane, ship

monter à bord de

there were 200 passengers on board the ship/plane

il y avait 200 passagers à bord du bateau/de l'avion

to take sth on board litt cargo, passengers

embarquer

to take sth on board fig changes, facts

prendre [qc] en compte

to take sth on board proposal

adopter

to take sth on board problem

assumer

IV.board [GB bɔːd, Am bɔrd] VERBE trans

1. board (get on):

board boat, plane

monter à bord de

board bus, train

monter dans

she boarded the ship at Athens

elle est montée à bord du navire à Athènes

2. board MAR:

board customs officer: vessel

arraisonner

board pirates, marines: vessel

aborder

V.board [GB bɔːd, Am bɔrd] VERBE intr

board

être en pension (with chez)

board ENS pupil:

être interne

VI.board [GB bɔːd, Am bɔrd]

above board

légal

across the board

à tous les niveaux

to go by the board

tomber à l'eau

to sweep the board

tout gagner, tout rafler fam

diving board dans le dictionnaire PONS

Traductions de diving board dans le dictionnaire anglais»français

diving board SUBST

diving board

plongeoir m

Traductions de diving board dans le dictionnaire français»anglais

plongeoir

diving board

tremplin

diving-board

Traductions de diving board dans le dictionnaire anglais»français

diving SUBST no plur

1. diving (jumping):

diving

plongeon m

2. diving (swimming):

diving

plongée f

I.dive [daɪv] SUBST

1. dive (plunge):

dive a. fig

plongeon m

to take a dive

plonger

2. dive AVIAT:

dive

piqué m

3. dive fam (undesirable establishment):

dive

boui(-)boui m

II.dive <dived [or Am dove], dived [or Am dove]> [daɪv] VERBE intr

1. dive (plunge):

dive a. fig

plonger

shares dived by 25% to ...

les actions ont plongé de 25 % et sont maintenant à ...

2. dive (go sharply downwards):

dive plane

descendre en piqué

3. dive (move towards quickly):

to dive for sth

se ruer vers qc

to dive for cover

plonger à l'abri

I.board [bɔ:d, Am bɔ:rd] SUBST

1. board (wood):

board

planche f

2. board (blackboard):

board

tableau m

3. board (notice board):

board

panneau m d'affichage

4. board JEUX:

board for chess

échiquier m

board for draughts

damier m

board for other games

jeu m

5. board ADMIN:

board

conseil m

board of directors

conseil d'administration

board of education Am

conseil d'établissement

board of trade GB

ministère m du commerce

6. board (in hotels):

half board

demi-pension f

full board

pension f complète

board and lodging GB, room and board Am

le gîte et le couvert

7. board MAR, AVIAT:

to get on board

monter à bord

to get on board bus, train

monter dans

to get on board bus, train

embarquer dans Québec

to take on board

embarquer

to take on board fact, situation

prendre en compte

Idiomes/Tournures:

to let sth go by the board

laisser tomber qc

across the board

à tous les niveaux

to get sb on board

s'assurer le soutien de qn

on the board Am

au programme

to tread the boards

faire du théâtre

II.board [bɔ:d, Am bɔ:rd] VERBE trans

1. board (cover):

to board sth up

couvrir qc de planches

to board sth up (seal)

condamner qc

2. board (lodge):

board

prendre [ou avoir] en pension

3. board (get on):

board plane, boat

monter à bord de

board bus

monter dans

board bus

embarquer dans Québec

III.board [bɔ:d, Am bɔ:rd] VERBE intr

board in hotel

être en pension

board in school

être pensionnaire

to board with sb

être en pension chez qn

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The tower was replaced with a simple diving board before 1980, and the diving board itself was eventually removed.

en.wikipedia.org

The sculpture featured a young woman gazing blankly ahead as she stands on the end of a diving board.

en.wikipedia.org

The standards had changed after the diving board was installed on the non-compliant pool by the homeowner.

en.wikipedia.org

The pool had a high diving board and a separate low diving board.

en.wikipedia.org

The last diving board was removed in 2003.

en.wikipedia.org

It then flashes to them sitting on a diving board above the pool singing the chorus.

en.wikipedia.org

A concrete pier was built in 1948 with a diving board and a zip line that ended in the water.

en.wikipedia.org

A 1-metre diving board is also available in the facility.

en.wikipedia.org

The ways he assists them include being their diving board and seesaw.

en.wikipedia.org

Larger pools sometimes have a diving board affixed at one edge above the water.

en.wikipedia.org