gimlet-eyed dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de gimlet-eyed dans le dictionnaire anglais»français

gimlet [GB ˈɡɪmlɪt, Am ˈɡɪmlət] SUBST

gimlet

vrille f

to have eyes like gimlets, to be gimlet-eyed

avoir un regard perçant

gimlet-eyed dans le dictionnaire PONS

Traductions de gimlet-eyed dans le dictionnaire anglais»français

gimlet-eyed ADJ

to be gimlet-eyed

avoir des yeux perçants

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

I can sniff her gimlet-eyed ambition.

www.dailymail.co.uk

It has been described as a refreshingly gimlet-eyed examination of memory and a cross-cutting investigation into the horrors of the 20th century.

en.wikipedia.org

Yet the honeymoon is coming to an end, and it's time to start balancing our enthusiasm with some gimlet-eyed hard truths.

www.infoworld.com

And so to the acid test -- and those gimlet-eyed fleet managers will already have worked it out before the salesman has opened his mouth.

www.telegraph.co.uk

Provost, a burly, gimlet-eyed man with a lot of iron in his beard, knows the pond and its seasons well.

www.theday.com

First it was absorbed into the entrepreneur-startup world with gimlet-eyed embrace, which quickly swelled into widespread acceptance.

www.fastcompany.com

In truth, these gimlet-eyed lawyers have been trained to detect the smallest possible copyright infractions -- and are primed to strategically pounce.

theconversation.com

Her first rule - teach your children how to lose - certainly differentiates the pushy parent with perspective and emotional intelligence from the gimlet-eyed pushy parent fixated on world domination.

www.stuff.co.nz

Over the past half-decade, this former tech entrepreneur, venture capitalist and financial pundit has reinvented himself as a gimlet-eyed self-help guru.

www.afr.com

I am scared to approach something so gimlet-eyed, something with a vision so different -- richer, wilder, more precise -- than my own.

www.slate.com