gleaming dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de gleaming dans le dictionnaire anglais»français

gleaming [GB ˈɡliːmɪŋ, Am ˈɡlimɪŋ] ADJ

gleaming candle, lamp, star, moonlight

brillant

gleaming brass, leather, polished surface

reluisant

gleaming eyes, teeth

brillant

gleaming water

miroitant

gleaming jewel

rutilant

gleaming bathroom, kitchen etc

étincelant (de propreté)

I.gleam [GB ɡliːm, Am ɡlim] SUBST

gleam (of candle, lamp, moonlight)

lueur f

gleam (of sunshine)

rayon m

gleam (of gold, polished surface)

reflet m

gleam (of water)

miroitement m

gleam (of hope, intelligence) fig

lueur f

there was a malicious gleam in his eye

il y avait une lueur de malveillance dans ses yeux

II.gleam [GB ɡliːm, Am ɡlim] VERBE intr

gleam candle, lamp, moon:

luire

gleam gold, knife, leather, polished surface:

reluire

gleam jewel:

rutiler

gleam water:

miroiter

gleam eyes, teeth:

briller

her eyes gleamed with mischief

ses yeux pétillaient de malice

Traductions de gleaming dans le dictionnaire français»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

rutilant (rutilante) carrosserie, chrome

gleaming

rutiler chrome:

to gleam

flamboyant (flamboyante) armure

gleaming

resplendissant (resplendissante) surface métallique

gleaming

luisant (luisante) yeux

gleaming

resplendissement (de surface métallique)

gleam

flamboyer armure, épée:

to gleam

resplendir surface métallique:

to gleam

gleaming dans le dictionnaire PONS

Traductions de gleaming dans le dictionnaire anglais»français

I.gleam [gli:m] SUBST

gleam

lueur f

II.gleam [gli:m] VERBE intr

gleam

briller

Traductions de gleaming dans le dictionnaire français»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

miroitant(e)

gleaming

phosphorescent(e) mer

gleaming

rougeoyant(e) reflet

gleaming red

flamboyant(e) chrome

gleaming

étincelant(e) yeux (de joie)

gleaming

luisant(e) (de colère)

gleaming

reluire

to gleam

faire reluire qc

to make sth gleam

resplendir de propreté

to gleam

étinceler or, couteau, lame

to gleam

étinceler vitre

to gleam

étinceler (lancer comme des étincelles) (de joie)

to gleam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Characterized by a pair of stark gleaming eyes, the spirit scares any person who sets eyes on it.

en.wikipedia.org

The underside of the staircases is covered with tiles that form gleaming canopies on either side of the vestibule.

en.wikipedia.org

Its sides and belly have gleaming silver highlights.

en.wikipedia.org

The exterior is a sculptural monument consisting of gleaming white stucco, steel, aluminum, and glass.

en.wikipedia.org

Their skin is thin and soft with gleaming hair.

en.wikipedia.org

The building was completed as a gleaming beacon of modern architecture after four years of excavation and construction.

en.wikipedia.org

His eyes were dark and gleaming, like those of a blackbird, and his skin possessed an almost nautical tinge.

en.wikipedia.org

They rarely go without a gleaming corselet of mail, and they wear their armor so often it seems a second skin.

en.wikipedia.org

What he liked about rubber and vinyl was the way it contained a body, concealing imperfections and defining contours beneath a gleaming synthetic skin.

en.wikipedia.org

The composer reveals the soft gleaming skin of sounds in her music and poetry.

en.wikipedia.org