gushing dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de gushing dans le dictionnaire anglais»français

gushing [GB ˈɡʌʃɪŋ, Am ˈɡəʃɪŋ], gushy [ˈɡʌʃɪ] ADJ

gushing person

hyperexpansif/-ive fam

gushing letter, style

dithyrambique fam

I.gush [GB ɡʌʃ, Am ɡəʃ] SUBST

1. gush (of water, oil, blood):

gush

jaillissement m

2. gush (of enthusiasm, pleasure):

gush

élan m

II.gush [GB ɡʌʃ, Am ɡəʃ] VERBE trans

‘darling, ’ he gushed

‘ma chérie, ’ s'extasia-t-il

III.gush [GB ɡʌʃ, Am ɡəʃ] VERBE intr

1. gush water, oil, blood:

gush

jaillir

tears gushed down her cheeks

ses joues ruisselaient de larmes

2. gush fig:

to gush over sb/sth

s'extasier devant qn/qc

gush out VERBE [GB ɡʌʃ -, Am ɡəʃ -]

gush out water, oil etc:

gush out

jaillir

gush in VERBE [GB ɡʌʃ -, Am ɡəʃ -]

gush in water, oil etc:

gush in

s'engouffrer

Traductions de gushing dans le dictionnaire français»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

jaillissement (de liquide, source)

gushing out uncountable

jaillir liquide, source, gaz, air:

to gush out (de of)

sortir à gros bouillons eau, sang:

to gush out

gushing dans le dictionnaire PONS

Traductions de gushing dans le dictionnaire anglais»français

gushing ADJ péj

gushing person

trop exubérant(e)

gushing water

jaillissant(e)

I.gush [gʌʃ] SUBST

1. gush (burst):

gush

bouillonnement m

gush of water

jaillissement m

2. gush fig:

gush

effusion f

II.gush [gʌʃ] VERBE intr

1. gush any liquid:

gush

jaillir

2. gush péj (praise excessively):

gush

se répandre en compliments

III.gush [gʌʃ] VERBE trans

gush

faire jaillir

Traductions de gushing dans le dictionnaire français»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

jaillissement de pétrole

gushing out

le pétrole fuse

the oil is gushing out

jaillir eau

to gush out

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Sometimes we face dogs and the gushing waters from fire hoses.

en.wikipedia.org

As a result, the head portion of the idol was torn apart and astonishingly blood was gushing out of it.

en.wikipedia.org

For examples, the harp is played as a gushing, and the violins are played as percussion instruments.

en.wikipedia.org

The abnormal gushing of aer has caused forests to wilt and aberrations in the behavior of the local monsters.

en.wikipedia.org

Its song is a gushing burst of sweet music, loud and emphatic.

en.wikipedia.org

Footage of the leak taken by passengers show fuel gushing out of the left wing of the aircraft.

en.wikipedia.org

It is the place to hang around for all the festive excitement and adrenaline gushing events.

en.wikipedia.org

One character is eaten from the inside out by the titular monsters, resulting in a gushing fountain of intestinal matter.

en.wikipedia.org

Blood came gushing out of my nose and tears down my cheeks, but they kept pushing until the cartilages cracked.

en.wikipedia.org

The call is described as a gushing reel; this is harsher and louder than other fairywrens and varies from individual to individual.

en.wikipedia.org