highly dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de highly dans le dictionnaire anglais»français

highly [GB ˈhʌɪli, Am ˈhaɪli] ADV

1. highly (very, to a large extent):

highly complex, dangerous, developed, educated, intelligent, motivated, promising, respected, sensitive, unusual

extrêmement

highly toxic

hautement

highly seasoned

très, fortement

highly important

de la plus haute importance

highly unlikely

fort peu probable

to be highly critical of sth/sb

critiquer sévèrement qc/qn

2. highly (enthusiastically):

to speak/think highly of sb

dire/penser beaucoup de bien de qn

she is very highly thought of

on pense le plus grand bien d'elle

to praise sb highly

chanter les louanges de qn

to be highly regarded

être hautement apprécié

to be highly acclaimed

recevoir un excellent accueil

3. highly (with a large amount):

highly remunerated, rewarded

largement

highly priced

de grand prix

highly populated

extrêmement peuplé

highly-coloured GB, highly-colored Am [GB ˌhʌɪli ˈkʌləd] ADJ

1. highly-coloured litt:

highly-coloured

aux couleurs vives

2. highly-coloured (embellished):

highly-coloured version, description, story

enjolivé

highly-trained ADJ

highly-trained

parfaitement entraîné

highly-charged [GB ˌhʌɪli ˈtʃɑːdʒd] ADJ

highly-charged atmosphere, meeting

très tendu

highly-charged narrative

mouvementé

highly-polished ADJ

highly-polished

d'un beau poli

highly-paid ADJ

highly-paid

très bien payé

highly-sexed ADJ

highly-sexed

doué d'une forte libido

highly strung ADJ

highly strung

très tendu

highly placed ADJ

highly placed

haut placé

Traductions de highly dans le dictionnaire français»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

hypernerveux (hypernerveuse)

highly strung

c'est un hypernerveux

he's highly strung

highly dans le dictionnaire PONS

Traductions de highly dans le dictionnaire anglais»français

highly ADV

highly

hautement

highly-educated

très instruit(e)

highly-skilled

très doué(e)

to speak highly of someone

dire beaucoup de bien de qn

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

well/highly considered

très estimé(e)

it's highly addictive

c'est comme une drogue

to be highly topical

être d'une actualité brûlante

a highly accomplished pianist/performance

un pianiste/une interprétation remarquable

Traductions de highly dans le dictionnaire français»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

hautement

highly

pays hautement industrialisé

highly-industrialized country

ultrasensible

highly sensitive

surdoué(e)

(highly) gifted

se sentir plein de mécontentement

to feel highly discontented

être d'une grande distinction

to be highly distinguished

highly Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

well/highly considered

très estimé(e)

a highly rated journalist

un journaliste très estimé

a highly accomplished pianist/performance

un pianiste/une interprétation remarquable

this film was highly commended

ce film a été comblé de louanges

to think of highly of sb/sth

penser le plus grand bien de qn/qc

it's highly addictive

c'est comme une drogue

to speak highly of someone

dire beaucoup de bien de qn

he makes a highly satisfactory replacement for sb/sth

il remplace avantageusement qn/qc

to be highly suspicious of sb/sth

se méfier de qn/qc comme de la peste

to have a highly individual style

avoir un style d'une forte individualité

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

He has highly praised for his impartial justice.

en.wikipedia.org

During his lifetime, his work was highly valued and in itself was enough to pay for the hospitality provided by his friends as he traveled.

en.wikipedia.org

The most common and widely used method for detection is fluorescence labeling which is highly sensitive, safe and compatible with readily available microarray laser scanners.

en.wikipedia.org

Its diversionary assault had proved highly effective and it was ordered to pull back.

en.wikipedia.org

They maintain a highly trained response ready posture at all times.

en.wikipedia.org

He is intelligent, imaginative, personable, and highly organized.

en.wikipedia.org

He sometimes has an inferiority complex, although his friends think highly of him.

en.wikipedia.org

There is no reference to highly explosive chemicals or illnesses due to harsh work environments.

en.wikipedia.org

The series was highly successful due to its low price and solid engineering.

en.wikipedia.org

Since many of those who leave are highly educated, there are shortages of skilled personnel in the government, teaching, and other professional areas.

en.wikipedia.org