hot-tempered dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de hot-tempered dans le dictionnaire anglais»français (Aller à français»anglais)

Traductions de hot-tempered dans le dictionnaire français»anglais (Aller à anglais»français)

bonnet [bɔnɛ] SUBST m

Voir aussi : moulin, gros

moulin [mulɛ̃] SUBST m

I.gros (grosse) [ɡʀo, ɡʀos] ADJ épith

6. gros (fort):

gros (grosse) mensonge, surprise
big
gros (grosse) rhume
bad
gros (grosse) sanglots
loud
gros (grosse) soupir, voix
deep
gros (grosse) câlin, larmes, appétit
big
gros (grosse) pluie, chute de neige
heavy
gros (grosse) orage
big
gros (grosse) temps, mer
rough
gros (grosse) buveur, fumeur
heavy
gros (grosse) mangeur
big
par gros temps
in rough weather
avoir une grosse fièvre
to have a very high temperature
avoir une grosse faim
to be very hungry
d'une grosse voix
in a very serious voice
pendant les grosses chaleurs
when the weather is at its hottest
gros malin!
you silly fool! fam
un gros fainéant/porc
a real lazybones/dirty pig

II.gros (grosse) [ɡʀo, ɡʀos] SUBST m (f)

III.gros (grosse) [ɡʀo, ɡʀos] ADV

VII.gros (grosse) [ɡʀo, ɡʀos]

gros bétail AGR
large livestock
gros bonnet fam
big wig GB fam
gros bonnet fam
big shot fam
gros bras fam
strong man
gros coup fam
a big deal
réussir un gros coup
to pull off a big deal
gros cube fam MOTOR, TRANSP
big bike fam
gros cube fam MOTOR, TRANSP
big motorbike
gros cube fam MOTOR, TRANSP
big hog Am fam
gros cul fam
big truck
gros gibier CHASSE
big game
gros gibier fig
big time criminals plur
gros lard fam
fat slob fam
gros linge
heavy washing
gros lot JEUX
first prize, jackpot
gagner ou décrocher le gros lot litt, fig
to hit the jackpot
gros morceau fam (travail)
big job
s'attaquer à un gros morceau
to tackle a big job
gros mot
swearword
dire des gros mots
to use bad language, to swear
gros œuvre BÂTI
shell (of a building)
nous avons fini le gros œuvre
we've finished the shell (of the building)
gros plan CINÉ
close-up
en gros plan
in close-up
faire un gros plan sur
to do a close-up of
gros plein de soupe fam
fatso fam
gros rouge fam
red plonk GB fam
gros rouge fam
cheap red wine
gros sel CULIN
coarse salt
gros titre PRESSE
headline
être en gros titres dans les journaux
to hit the (newspaper) headlines
grosse caisse MUS
bass drum
grosse légume fam
big wig GB fam
grosse légume fam
big shot fam
grosse tête fam
brain box GB fam
grosse tête fam
brain fam

VIII.gros (grosse) [ɡʀo, ɡʀos]

hot-tempered dans le dictionnaire PONS

anglais d'Amérique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais
She is hot-tempered and does not hide her thoughts.
en.wikipedia.org
Although very intelligent, this skilled fighter is hot-tempered and at times can be very ditzy.
en.wikipedia.org
Neighbors and acquaintances recalled the drastic change she underwent in this period, becoming hardened and hot-tempered.
en.wikipedia.org
They were considered to be hot-blooded and hot-tempered fearless fighters.
en.wikipedia.org
Being characterised a hot-tempered and cantankerous official as a young man, he gradually emerged as a brilliant and adroit man of the world.
en.wikipedia.org
He is a hot-tempered high school senior and judo athlete.
en.wikipedia.org
His view is that people living in very warm countries are too hot-tempered, while those in northern countries are icy or stiff.
en.wikipedia.org
The first is the berserker, a hot-tempered warrior given to spontaneous bursts of rage.
en.wikipedia.org
He is hot-tempered and prone to violence and in his younger days lived only to count coup.
en.wikipedia.org
Very loud, busty and hot-tempered she generally behaves like a tomboy.
en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "hot-tempered" dans d'autres langues


Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires