house-proud dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de house-proud dans le dictionnaire anglais»français

house-proud ADJ

house-proud

fier/fière de son intérieur

house-proud dans le dictionnaire PONS

Traductions de house-proud dans le dictionnaire anglais»français

house-proud ADJ GB, Aus

house-proud

ordonné(e)

Traductions de house-proud dans le dictionnaire français»anglais

intérieur [ɛ̃teʀjœʀ] SUBST m

1. intérieur (↔ extérieur):

intérieur d'un bâtiment

interior

intérieur d'un objet

inside

à l'intérieur (dedans)

inside

à l'intérieur (↔ en plein air)

indoors

à l'intérieur de

inside

à l'intérieur d'une noix

inside a walnut

à l'intérieur du magasin

inside the shop

à l'intérieur de la ville

within the city

être fermé de l'intérieur

to be locked from inside

2. intérieur (aménagement):

intérieur d'une maison, d'un magasin

interior (design)

3. intérieur (logement):

intérieur

home

femme d'intérieur

house-proud woman

4. intérieur (espace, pays):

intérieur

interior

à l'intérieur des terres

inland

5. intérieur (ministère):

à l'Intérieur

at the Ministry of the Interior

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

My parents were not in the least house-proud, but would spend any money on books.

www.telegraph.co.uk

The house-proud males are known for the elaborate shelters or "bowers" they build to attract females.

www.bbc.co.uk

But they were set up not just to make men more house-proud, less selfish or to use contraception.

www.bbc.co.uk

Poor but house-proud, these women don't ask for handouts because not even the men in their lives can give them.

www.telegraph.co.uk

The judgment vividly outlines her children and ex-husband's description of a woman who was fiercely house-proud at home and never went outside without "immaculate" hair and nails.

www.telegraph.co.uk

Some people -- often older, house-proud immigrants -- are out there first thing, scrupulously scraping the snow and ice from curb to property line.

www.theglobeandmail.com

She was house-proud and always took pride in her table -- the setting, the linen, and the food that was served.

www.jwire.com.au

It seems our house-proud hens were sick of muddy feet and protested in the only manner they could.

www.dailyexaminer.com.au