hovered dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de hovered dans le dictionnaire anglais»français

hover [GB ˈhɒvə, Am ˈhəvər] VERBE intr

1. hover:

hover litt small bird, insect:

voleter (over, above au-dessus de)

hover bird of prey:

planer (over, above au-dessus de)

hover helicopter:

faire du surplace (over, above au-dessus de)

hover fig smile:

errer (on sur)

hover danger, suspicion etc:

planer (over, above au-dessus de)

hover price, costs etc:

tourner (around autour de)

to hover around sb/sth

tourner autour de qn/qc

a question hovered on her lips

elle avait une question au bord des lèvres

2. hover (vacillate):

hover

vaciller (between entre)

country hovering on the brink of war

pays au bord de la guerre

to be hovering between life and death

rester suspendu entre la vie et la mort

Traductions de hovered dans le dictionnaire français»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

faire du surplace (d'hélicoptère, oiseau)

to hover

un sourire flottait sur ses lèvres

a smile hovered on his/her lips

planer oiseau de proie:

to hover (sur over)

être entre la vie et la mort malade:

to hover between life and death

hovered dans le dictionnaire PONS

Traductions de hovered dans le dictionnaire anglais»français

hover [ˈhɒvəʳ, Am ˈhʌvɚ] VERBE intr

1. hover (stay in air):

hover

planer

hover helicopter

effectuer un vol stationnaire

2. hover (wait near):

hover

guetter

to hover around sb

rôder autour de qn

3. hover fig (hesitate):

hover

hésiter

to hover between sth and sth

osciller entre qc et qc

Traductions de hovered dans le dictionnaire français»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

tournicoter

to hover around

hovered Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to hover around sb

rôder autour de qn

to hover between sth and sth

osciller entre qc et qc

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Thanks to science and a considerable promotional budget, the car maker's hoverboard actually hovered above the earth -- as its name suggested.

www.theverge.com

It rose about 60 cm (2 ft) and hovered for a minute.

en.wikipedia.org

Two other sons were stricken with diphtheria, and hovered near death but survived.

en.wikipedia.org

For most of the next thirteen years the 49ers hovered around.490, except for 1963 and 1964 when they went 212 and 410 respectively.

en.wikipedia.org

Around the end of the harvest, he became more sociable, and hovered around farmyards, stables and cattle-houses.

en.wikipedia.org

The poverty rate hovered between 25% and 40%.

en.wikipedia.org

It hovered momentarily before departing, nearby vegetation yielding as it moved.

en.wikipedia.org

Glossy yellow trollius hovered above fragrant orchids, clovers, campanulas, hardy geraniums, oxeye daisies, viper's bugloss, ajugas, scabious, thyme, thistles, hyssop, salvias and dianthus (to name but a few).

www.telegraph.co.uk

The average temperature hovered slightly below the long-term standards.

en.wikipedia.org

That time, the pendency hovered around 13.54 lakh cases.

www.thehindu.com