jangling dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de jangling dans le dictionnaire anglais»français

I.jangling [GB ˈdʒaŋɡlɪŋ, Am ˈdʒæŋɡlɪŋ] SUBST

jangling → jangle

II.jangling [GB ˈdʒaŋɡlɪŋ, Am ˈdʒæŋɡlɪŋ] ADJ

jangling noise

métallique

jangling alarm

strident

Voir aussi : jangle

I.jangle [GB ˈdʒaŋɡ(ə)l, Am ˈdʒæŋɡəl] SUBST

jangle (of bells, pots)

tintement m

jangle (of keys)

cliquetis m

jangle (of alarm)

bruit m strident

II.jangle [GB ˈdʒaŋɡ(ə)l, Am ˈdʒæŋɡəl] VERBE trans

jangle bell

faire tinter

jangle keys

faire cliqueter

III.jangle [GB ˈdʒaŋɡ(ə)l, Am ˈdʒæŋɡəl] VERBE intr

1. jangle (make noise):

jangle bells, pots:

tinter

jangle keys, bangles:

cliqueter

2. jangle nerves:

my nerves are jangling

j'ai les nerfs à vif

I.jangle [GB ˈdʒaŋɡ(ə)l, Am ˈdʒæŋɡəl] SUBST

jangle (of bells, pots)

tintement m

jangle (of keys)

cliquetis m

jangle (of alarm)

bruit m strident

II.jangle [GB ˈdʒaŋɡ(ə)l, Am ˈdʒæŋɡəl] VERBE trans

jangle bell

faire tinter

jangle keys

faire cliqueter

III.jangle [GB ˈdʒaŋɡ(ə)l, Am ˈdʒæŋɡəl] VERBE intr

1. jangle (make noise):

jangle bells, pots:

tinter

jangle keys, bangles:

cliqueter

2. jangle nerves:

my nerves are jangling

j'ai les nerfs à vif

jangling dans le dictionnaire PONS

Traductions de jangling dans le dictionnaire anglais»français

I.jangle [ˈdʒæŋgl] VERBE trans

1. jangle (cause to make metallic noise):

jangle keys

faire cliqueter

jangle bells

agiter

2. jangle (upset):

jangle

troubler

jangle sb's nerves

ébranler

II.jangle [ˈdʒæŋgl] VERBE intr

jangle

tinter

III.jangle [ˈdʒæŋgl] SUBST

jangle of keys

cliquetis m

jangle of bell

tintement m

Traductions de jangling dans le dictionnaire français»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

cliquetis de la monnaie, clés

jangling

cliqueter monnaie, clés

to jangle

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

I felt slightly sick in the stomach, disoriented in the casino's jangling noise and oxygen-saturated air.

blogs.vancouversun.com

These could be either small in scale (tolerated) or big (positively nerve-jangling at management level).

theconversation.com

One stood up beside the driver, behind those jangling, swinging cans, out of which the driver would ladle measures of milk.

en.wikipedia.org

It starts weeks before and gradually reaches its nerve-jangling climax at kick-off.

www.fourfourtwo.com.au

Brilliant, nerve-jangling, it turned the mismatched-cops genre on its head.

www.theglobeandmail.com

They overcome obstacles and perform nerve-jangling escapes before surveying the landscape under knitted brows and setting off again.

www.bbc.co.uk

It means every day he continues to face a slog more nerve-jangling than any fairground ride.

www.irishmirror.ie

She was still thinking about it when she opened the door to the house, her keys jangling in the lock.

www.hollywood.com

It promised nerve-jangling horror and a strong sense of religious terror in all who beheld it.

www.denofgeek.com

Every time we think we have a grasp on the slippery narrative, the film pulls another rug from under us, flinging us into a mire of nerve-jangling confusion.

www.portsmouth.co.uk