kick-off dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de kick-off dans le dictionnaire anglais»français

kick-off [GB ˈkɪkɒf, Am ˈkɪkɑf] SUBST SPORT

kick-off

coup m d'envoi

fig what time's the kick-off fam?

à quelle heure on décolle? fam

I.kick off VERBE [GB kɪk -, Am kɪk -] (kick off)

1. kick off SPORT:

kick off

donner le coup d'envoi

2. kick off fam person, meeting, tour, concert:

kick off

commencer, démarrer

II.kick off VERBE [GB kɪk -, Am kɪk -] (kick off [sth], kick [sth] off)

1. kick off shoes:

kick off

enlever

2. kick off fam meeting, tour, concert:

kick off

commencer

III.kick off VERBE [GB kɪk -, Am kɪk -] (kick [sb] off) fam

kick off

exclure [qn] de

kick off

virer [qn] de fam

Traductions de kick-off dans le dictionnaire français»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

donner le coup d'envoi de match, campagne

to kick off

engager la partie (au football)

to kick off

kick-off dans le dictionnaire PONS

Traductions de kick-off dans le dictionnaire français»anglais

engagement [ɑ̃gaʒmɑ̃] SUBST m

1. engagement (promesse, dépense) a. POL:

engagement

commitment

2. engagement (embauche):

engagement

taking on

3. engagement (bataille):

engagement

engagement

4. engagement THÉÂTRE, CINÉ:

engagement

contract

5. engagement SPORT:

engagement (coup d'envoi)

kick-off

engagement (inscription)

entry

Idiomes/Tournures:

sans engagement de votre part

with no obligation

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

ouvrir le bal

to kick off fig

exclure qn d'une équipe

to kick sb off a team Am

donner le coup d'envoi à qc

to kick sth off

Traductions de kick-off dans le dictionnaire anglais»français

I.kick off VERBE intr

kick off

donner le coup d'envoi

II.kick off VERBE trans

to kick sth off with sth

enlever qc d'un coup de pied

kick-off Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to kick sth off with sth

enlever qc d'un coup de pied

to kick sb off a team Am

exclure qn d'une équipe

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The officials were unable to use their whistles after the opening kick-off.

en.wikipedia.org

There is the warm sympathy and the barbed tongue for a kick-off.

en.wikipedia.org

The game was opened, as now, by a kick-off.

en.wikipedia.org

The tournament's closing ceremony was held just prior to kick-off.

en.wikipedia.org

He had 238 carries and accounted for 21 touchdowns (18 rushing, 1 throwing, 1 kick-off return) and also threw a 2-point conversion.

en.wikipedia.org

He also tried to make the team as a kick-off specialist.

en.wikipedia.org

Before the kick-off the pitch was in a very muddy condition, and it quickly deteriorated into a quagmire.

en.wikipedia.org

The referee made an inspection of the pitch prior to kick-off and determined that the surface was fit to play upon.

en.wikipedia.org

There four teams were separated by four points before kick-off.

en.wikipedia.org

A mark may not be made from a kick-off.

en.wikipedia.org