knackering dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de knackering dans le dictionnaire anglais»français

I.knacker [GB ˈnakə, Am ˈnækər] SUBST

1. knacker GB (horse butcher):

knacker

équarrisseur m

to send a horse to the knacker's yard

envoyer un cheval à l'équarrissage

2. knacker GB (salvage man):

knacker

démolisseur m

3. knacker (testicle):

knacker jarg

couille f jarg

knacker jarg

testicule m

II.knacker [GB ˈnakə, Am ˈnækər] VERBE trans jarg

1. knacker (exhaust) activity, journey:

knacker person

mettre [qn] à plat

2. knacker (ruin, break):

knacker person:

bousiller fam

III.knackering ADJ

knackering jarg day, journey, activity:

knackering

crevant fam

IV.knackered ADJ jarg

1. knackered (tired):

knackered person

crevé fam

knackered person

à plat fam

2. knackered (broken):

knackered car, TV etc

foutu jarg

knackered car, TV etc

cassé

Traductions de knackering dans le dictionnaire français»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

claquant (claquante)

knackering GB fam

tuant (tuante) travail, voyage

knackering jarg

équarrisseur (de chevaux)

knacker GB

cheval tout juste bon pour l'équarrissage

horse only fit for the knacker's yard GB

caner

to knacker [sb] out jarg

pomper fam

to knacker GB fam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

We don't argue, but we discuss all the time, which is actually knackering.

drownedinsound.com

Far from knackering knees and hips, running was found to reduce musculoskeletal pain by 25 per cent compared to a control group.

www.ft.com

Counter intuitively, knackering yourself out at the gym can actually make it harder to get to sleep.

www.telegraph.co.uk

I was dressed up but not warmed up and it was knackering.

www.bbc.co.uk

All this watching of sport is just so knackering.

www.independent.co.uk

Imagine, you're having a knackering day, and at the end of it you get off the bus and then...

www.denofgeek.com

The final day has been satisfying and knackering, and that makes it much easier to want to get some sleep.

www.efestivals.co.uk

The first days were knackering.

www.mirror.co.uk

After a knackering all-night recording session, his bandmates cajoled him into recording the lead vocals at dawn, gathering around the mic with him for moral support.

www.stuff.co.nz

It's exhausting actually because great love is knackering.

www.ft.com