knock out dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de knock out dans le dictionnaire anglais»français

I.knock out VERBE [GB nɒk -, Am nɑk -] (knock [sb/sth] out, knock out [sb/sth])

Traductions de knock out dans le dictionnaire anglais»français

1. hand ANAT:

hands off fam!
pas touche! fam
hands off fam!

7. hand (possession):

I.out [aʊt] VERBE trans Out is used after many verbs in English to alter or reinforce the meaning of the verb (hold out, wipe out, filter out etc.). Very often in French, a verb alone will be used to translate these combinations. For translations you should consult the appropriate verb entry (hold, wipe, filter etc.).
When out is used as an adverb meaning outside, it often adds little to the sense of the phrase: they're out in the garden = they're in the garden. In such cases out will not usually be translated: ils sont dans le jardin.
out is used as an adverb to mean absent or not at home. In this case she's out really means she's gone out and the French translation is elle est sortie.
For the phrase out of see III. in the entry below.
For examples of the above and other uses, see the entry below.

I want out fam!
je me casse jarg
go on, out with it fam!
go on, out with it fam!
to be on the outs fam with sb Am
to be out of it fam

Voir aussi : wipe, hold, filter, come out

I.filter [GB ˈfɪltə, Am ˈfɪltər] SUBST

I.keeping [GB ˈkiːpɪŋ, Am ˈkipɪŋ] SUBST (custody)

knock out dans le dictionnaire PONS

Traductions de knock out dans le dictionnaire anglais»français

Traductions de knock out dans le dictionnaire anglais»français

out → out of

Voir aussi : out of, inside, in, in

anglais d'Amérique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais
She's described with jet-black hair, high cheekbones, bright eyes, great gams, and was a knock out.
en.wikipedia.org
They could have sought to knock out the hypothecation.
theconversation.com
She was armed with a purple bludger, ready to knock out her brother.
missoulian.com
When adding in the bicarbonate of soda, just whisk it until combined or else you'll knock out all the air.
indaily.com.au
Dwarves can use gas consumed in tunneling to flatulate with colossal power (enough to knock out trolls).
en.wikipedia.org
Some genomic loci have been proven very difficult to knock out.
en.wikipedia.org
The hardness of the elbow allows for hitting with considerable force, and experienced fighters can easily knock out, cut, or injure their opponent with a well-placed strike.
en.wikipedia.org
In full-contact sparring, the aim of a competitive match is either to knock out the opponent or to force the opponent to submit.
en.wikipedia.org
Later, it was off to the gym, where he'd hog the pull-up bar to knock out 400 pull-ups in sets of 40 and 45.
en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski