Traductions de labour force dans le dictionnaire anglais»français

labour force SUBST

- Afficher les synonymes de labour force :
- Envoyez-nous vos réactions

labour force

main-d'œuvre f

Traductions de labour force dans le dictionnaire anglais»français

Afficher le résumé de tous les résultats

I.force [GB fɔːs, Am fɔrs] SUBST

- Afficher les synonymes de force :
- Envoyez-nous vos réactions

4. force (strong influence):

a force for good/change

une force agissant pour le bien/le changement

the forces of evil

les forces du mal

she's a force in the democratic movement

c'est un personnage important du mouvement démocratique

market forces

forces du marché

this country is no longer a world force

ce pays n'est plus une puissance mondiale

6. force (police):

force, a. Force the force

8. force MÉTÉO:

a force 10 gale

un vent de force 10

II.[armed] forces SUBST pl. tantum MILIT

- Afficher les synonymes de force :
- Envoyez-nous vos réactions

les forces fpl armées

III.in force ADV

- Afficher les synonymes de force :
- Envoyez-nous vos réactions

1. in force (in large numbers, strength):

IV.force [GB fɔːs, Am fɔrs] VERBE trans

- Afficher les synonymes de force :
- Envoyez-nous vos réactions

1. force (compel, oblige):

to force sb/sth to do (gen)

forcer qn/qc à faire

to be forced to do (gen)

être forcé de faire

he forced his voice to remain calm

il s'est forcé à garder une voix calme

to force a smile/a laugh

se forcer à sourire/à rire

to force a bill through parliament

forcer or obliger le parliament à voter un projet de loi

2. force (push, thrust):

to force one's way through [sth] crowd, jungle

se frayer un chemin à travers or dans

to force sb to the ground/up against sth

plaquer qn au sol/contre qc

she forced him to his knees

elle l'a forcé à se mettre à genoux

4. force AGR (speed up growth):

force plant

force animal

V.to force oneself VERBE pron

- Afficher les synonymes de force :
- Envoyez-nous vos réactions

1. to force oneself (push oneself):

to force oneself

se forcer (to do à faire)

2. to force oneself (impose oneself):

to force oneself on sb

imposer sa présence à qn

I wouldn't want to force myself on you

je ne cherche pas à m'imposer

VI.force [GB fɔːs, Am fɔrs]

- Afficher les synonymes de force :
- Envoyez-nous vos réactions

to force sb's hand

forcer la main à qn

Voir aussi : labour force, workforce, task force

labour force SUBST

- Afficher les synonymes de labour force :
- Envoyez-nous vos réactions

labour force

main-d'œuvre f

workforce SUBST + vb sing ou plur

- Afficher les synonymes de workforce :
- Envoyez-nous vos réactions

workforce (in industry)

main-d'œuvre f

workforce (in service sector)

task force SUBST

- Afficher les synonymes de task force :
- Envoyez-nous vos réactions

1. task force MILIT:

corps m expéditionnaire

2. task force (of police):

détachement m spécial

3. task force (committee):

groupe m de travail

labor SUBST Am

- Afficher les synonymes de labor :
- Envoyez-nous vos réactions

labor → labour

Voir aussi : labour

I.labour GB, labor Am [GB ˈleɪbə, Am ˈleɪbər] SUBST

- Afficher les synonymes de labour :
- Envoyez-nous vos réactions

1. labour (gen):

labour (work)

labour (work)

labeur m littér

the fruits of one's labours

les fruits de son travail or son labeur

to rest from one's labours

se reposer de son travail

the division of labour

la division du travail

to withdraw one's labour

se mettre en grève

a withdrawal of labour

a withdrawal of labour épith market

2. labour (workforce):

labour (gen)

main-d'œuvre f

labour (in contrast to management)

material and labour

fournitures et main-d'œuvre

skilled/unskilled labour

main-d'œuvre f qualifiée/non qualifiée

skilled/unskilled labour épith costs

de la main-d'œuvre

skilled/unskilled labour dispute, relations

ouvriers-patronat

skilled/unskilled labour inv shortage

de main-d'œuvre

skilled/unskilled labour leader

3. labour MÉD:

travail m spéc

her labour lasted 16 hours

son accouchement a duré 16 heures

an easy/difficult labour

un accouchement facile/difficile

to be in labour

être en train d'accoucher

to go into or begin labour

commencer à avoir des contractions

II.labour GB, labor Am [GB ˈleɪbə, Am ˈleɪbər] VERBE intr

- Afficher les synonymes de labour :
- Envoyez-nous vos réactions

1. labour (work, try hard):

travailler (dur) (at à, on sur, to do pour faire)

3. labour MOTOR:

labour engine:

III.labour GB, labor Am [GB ˈleɪbə, Am ˈleɪbər]

- Afficher les synonymes de labour :
- Envoyez-nous vos réactions

I.labour GB, labor Am [GB ˈleɪbə, Am ˈleɪbər] SUBST

- Afficher les synonymes de labour :
- Envoyez-nous vos réactions

1. labour (gen):

labour (work)

labour (work)

labeur m littér

the fruits of one's labours

les fruits de son travail or son labeur

to rest from one's labours

se reposer de son travail

the division of labour

la division du travail

to withdraw one's labour

se mettre en grève

a withdrawal of labour

a withdrawal of labour épith market

2. labour (workforce):

labour (gen)

main-d'œuvre f

labour (in contrast to management)

material and labour

fournitures et main-d'œuvre

skilled/unskilled labour

main-d'œuvre f qualifiée/non qualifiée

skilled/unskilled labour épith costs

de la main-d'œuvre

skilled/unskilled labour dispute, relations

ouvriers-patronat

skilled/unskilled labour inv shortage

de main-d'œuvre

skilled/unskilled labour leader

3. labour MÉD:

travail m spéc

her labour lasted 16 hours

son accouchement a duré 16 heures

an easy/difficult labour

un accouchement facile/difficile

to be in labour

être en train d'accoucher

to go into or begin labour

commencer à avoir des contractions

II.labour GB, labor Am [GB ˈleɪbə, Am ˈleɪbər] VERBE intr

- Afficher les synonymes de labour :
- Envoyez-nous vos réactions

1. labour (work, try hard):

travailler (dur) (at à, on sur, to do pour faire)

3. labour MOTOR:

labour engine:

III.labour GB, labor Am [GB ˈleɪbə, Am ˈleɪbər]

- Afficher les synonymes de labour :
- Envoyez-nous vos réactions

Traductions de labour force dans le dictionnaire anglais»français

labour force SUBST

- Afficher les synonymes de labour force :
- Envoyez-nous vos réactions

1. labour force (population):

labour force

2. labour force (employees):

labour force

Traductions de labour force dans le dictionnaire anglais»français

Afficher le résumé de tous les résultats

I.force [fɔ:s, Am fɔ:rs] SUBST a. PHYS

- Afficher les synonymes de force :
- Envoyez-nous vos réactions

to be in force

être en vigueur

to come in force

arriver en masse

by sheer force of numbers

par la force du nombre

by force of habit

the force of sb's personality

le force de caractère de qn

the (Police) Force

II.force [fɔ:s, Am fɔ:rs] VERBE trans

- Afficher les synonymes de force :
- Envoyez-nous vos réactions

to force sb/oneself to +infin

forcer qn/se forcer à +infin

to force one's way

se frayer un chemin

to force sth into a suitcase

tasser qc dans une valise

to force sb out of the way

forcer qn hors de son chemin

to force a smile

faire un sourire forcé

to force oneself on sb

s'imposer à qn

to force sb into doing sth

forcer qn à faire qc

the changes were forced on us

on nous a imposé les changements

to force a confession out of sb

obtenir une confession par la force

labor [Am ˈleɪbɚ] SUBST Am, Aus

- Afficher les synonymes de labor :
- Envoyez-nous vos réactions

labor → labour

Voir aussi : labour

I.labour [ˈleɪbəʳ, Am -bɚ] SUBST

- Afficher les synonymes de labour :
- Envoyez-nous vos réactions

1. labour (work) a. MÉD:

2. labour no plur (workers):

main-d'œuvre f

Idiomes/Tournures:

labours of Hercules

travaux mpl d'Hercule

II.labour [ˈleɪbəʳ, Am -bɚ] VERBE intr

- Afficher les synonymes de labour :
- Envoyez-nous vos réactions

1. labour (work hard):

3. labour PSYCHO:

to labour under a delusion/the illusion that ...

se faire des illusions/s'imaginer que ...

III.labour [ˈleɪbəʳ, Am -bɚ] VERBE trans

- Afficher les synonymes de labour :
- Envoyez-nous vos réactions

Idiomes/Tournures:

to labour a point

insister lourdement

I.labour [ˈleɪbəʳ, Am -bɚ] SUBST

- Afficher les synonymes de labour :
- Envoyez-nous vos réactions

1. labour (work) a. MÉD:

2. labour no plur (workers):

main-d'œuvre f

Idiomes/Tournures:

labours of Hercules

travaux mpl d'Hercule

II.labour [ˈleɪbəʳ, Am -bɚ] VERBE intr

- Afficher les synonymes de labour :
- Envoyez-nous vos réactions

1. labour (work hard):

3. labour PSYCHO:

to labour under a delusion/the illusion that ...

se faire des illusions/s'imaginer que ...

III.labour [ˈleɪbəʳ, Am -bɚ] VERBE trans

- Afficher les synonymes de labour :
- Envoyez-nous vos réactions

Idiomes/Tournures:

to labour a point

insister lourdement

anglais d'Amérique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

But with so much of the agricultural labour force fighting, pressure on food supplies worldwide increased throughout the war. en.wikipedia.org

The number of workers involved placed a significant drain on the country's national labour force. en.wikipedia.org

The labour force participation rates for males were over 70% while the rates for females were below 40%. en.wikipedia.org

Occupational distributions clearly show this with agriculture employing 68% of the labour force, while only 12% are involved in commerce. en.wikipedia.org

In 2009, labour force consisted of 1.765 million persons out of 3.7 million working age population -- aged 15 and over. en.wikipedia.org

The country has a harsh climate, a largely unskilled labour force, and limited natural resources. en.wikipedia.org

Same technology can be applied in two different firms, but output varies with respect to the labour force of that firm. en.wikipedia.org

Constituting 93% of the labour force, these are workers of the unorganized sector. en.wikipedia.org

A producer means here the producer community, i.e. labour force, society and owners. en.wikipedia.org

The increased labour force produced a car every three weeks during 1904. en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "labour force" dans d'autres langues

Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski