lenience dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de lenience dans le dictionnaire anglais»français

lenience [GB ˈliːnɪəns, Am ˈliniəns], leniency [ˈliːnɪənsɪ] SUBST

lenience (of person, institution)

indulgence f (with pour, towards envers)

lenience (of punishment)

légèreté f

lenience dans le dictionnaire PONS

Traductions de lenience dans le dictionnaire anglais»français

lenience [ˈli:niənts] SUBST, leniency SUBST no plur

lenience

indulgence f

Traductions de lenience dans le dictionnaire français»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

indulgence pour [ou envers] qn/pour qc

lenience with sb/over sth

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The punishment mentioned in these verses is a show of lenience to them because they were originally adherents to monotheism.

en.wikipedia.org

This shows rather more lenience than for the average worker.

www.news24.com

It was said that due to misconceived tolerance, the courts exacerbated the problems with their persistent lenience.

www.gatestoneinstitute.org

The judge took a bit of lenience on me.

www.independent.co.uk

He said there would be no lenience for drivers caught taking the emptier bus lanes.

www.radionz.co.nz

These incentives included more lenience on loan collection and full government funding for minority education.

en.wikipedia.org

Paradoxically, if a husband gives his wife permission to be secluded with a man, the lenience does no longer apply, since she does not fear his sudden entrance.

en.wikipedia.org

The lenience caused by the man's presence in town does not, however apply to his being secluded with another woman when his wife may appear suddenly.

en.wikipedia.org

Either way, you have no excuse to beg your landlord for lenience.

www.huffingtonpost.ca

Inside, she worries about every dime, squeezing life out of her old car and lenience from her creditors.

www.dallasnews.com