life dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de life dans le dictionnaire anglais»français

life <pl lives> [GB lʌɪf, Am laɪf] SUBST

1. life (as opposed to death):

life
vie f
life and death
to cling to life
to have a love of life
to bring sb back to life (gen)
to bring sb back to life MÉD
to save sb's life
to take sb's life form
run for your life!

2. life (period from birth to death):

life
vie f
short/long life
his waking life
a day/year in the life of
I got the fright of my life!
a job for life
a friend for life
in later life
to mark sb for life
to be all for an easy life
early in life
in adult life
in the prime of life
at my time of life
in her early life
to depart this life littér
the life and times of X
to write a life of sb
à vie
to write a life of sb ban
viager/-ère

3. life (animation, vigour):

life
vie f
life
full of life
to come to life fig
to bring a subject to life
put a bit of life into it fam

4. life (social activity, lifestyle):

life
vie f
his way of life
a way of life
a life of luxury/crime
the outdoor life
it's no life for a child
to have a life of one's own
what a life!
in public life

5. life (as general concept):

life
vie f
life in general
life has to go on
that's life
life's a bitch fam

11. life ARTS:

for dear life
not for the life of me
get a life fam!
not on your life!
this is the life!

pro-life [GB prəʊˈlʌɪf, Am proʊˈlaɪf] ADJ

life dans le dictionnaire PONS

Traductions de life dans le dictionnaire anglais»français

Idiomes/Tournures:

to be the man/woman in sb's life fam
it's a hard life! iron, hum fam
to make a new life
to bring sth to life
to come to life
to come to life fig
to take sb's life
to take one's (own) life
not on your life! fam
that's life!

life Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

life is just a bowl of cherries! prov
to make a fresh start (in life)

life D'après le glossaire « Intégration et égalité des chances » publié par l'Office franco-allemand pour la Jeunesse

life Vocabulaire spécialisé dans le domaine de la réfrigération - avec l'aimable autorisation de GEA Bock GmbH

Traductions de life dans le dictionnaire français»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
service life
anglais d'Amérique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais
That means that every human being is capable, if so desiring, to change one's own life and character and earns one's own bliss.
en.wikipedia.org
Eternity and eternal life, however, are not to be reduced to any such temporal duration.
en.wikipedia.org
Even the bitterest churl can not fail to be moved by the joyful sight of two people declaring their love and embarking on a life together.
www.independent.co.uk
She liked her cats to look like real cats painted from life (albeit always properly dressed ones), not inky sketches.
www.spectator.co.uk
Nearly every street was lined with trees, and each hill that was too sheer to build on was topped by a toupee of plant life.
arstechnica.com
Social life revolves largely around an extended family of parents, children and blood relations, as well as godparents.
en.wikipedia.org
While high metallicity is beneficial for the creation of terrestrial extrasolar planets, an excess amount can be harmful for life.
en.wikipedia.org
Some trials even found both significantly decreased survival and significantly poorer quality of life in those patients receiving hydrazine sulfate.
en.wikipedia.org
They led a wild, vagabond-like life spiced by absinthe and hashish.
en.wikipedia.org
Keep company with him and learn a life of love.
jamaica-gleaner.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski