lift up dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de lift up dans le dictionnaire anglais»français

3. lift MILIT (transport) → lift in

Voir aussi : lift out, lift in

I.up [ʌp] ADJ Up appears frequently in English as the second element of phrasal verbs (get up, pick up etc.). For translations, consult the appropriate verb entry (get, pick etc.).

1. up (high):

2. up (in direction):

XIV.up <pprés upping; prét, ppas upped> [ʌp] VERBE trans (increase)

Voir aussi : pick over, pick, get

I.pick over VERBE [GB pɪk -, Am pɪk -] (pick [sth] over, pick over [sth])

2. pick (poke) → pick at

I.get <pprés getting, prét got, ppas got, gotten Am> [ɡet] VERBE trans This much-used verb has no multi-purpose equivalent in French and therefore is very often translated by choosing a synonym: to get lunch = to prepare lunch = préparer le déjeuner.
get is used in many idiomatic expressions (to get something off one's chest etc.) and translations will be found in the appropriate entry (chest etc.). This is also true of offensive comments (get stuffed etc.) where the appropriate entry would be stuff.
Remember that when get is used to express the idea that a job is done not by you but by somebody else (to get a room painted etc.) faire is used in French followed by an infinitive (faire repeindre une pièce etc.).
When get has the meaning of become and is followed by an adjective (to get rich/drunk etc.) devenir is sometimes useful but check the appropriate entry (rich, drunk etc.) as a single verb often suffices (s'enrichir, s'enivrer etc.).
For examples and further uses of get see the entry below.

1. get (receive):

get TV, RADIO channel, programme

II.get <pprés getting, prét got, ppas got, gotten Am> [ɡet] VERBE intr

get her fam!
get him fam in that hat!
to get it up arg vulg
bander arg vulg
to get it up arg vulg
to get one's in Am fam

lift up dans le dictionnaire PONS

Traductions de lift up dans le dictionnaire anglais»français

Voir aussi : down3, down2, down1

anglais d'Amérique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais
He reads the letter in the lift up to his apartment.
en.wikipedia.org
If she doesn't reach over and lift up that button so that you can get in: dump her.
en.wikipedia.org
He will drink from the brook by the way; therefore he will lift up his head.
en.wikipedia.org
Welch lies down on the table and the other people lift up the sides to make it into a coffin.
en.wikipedia.org
If the stress is great enough, the pavement can lift up and crack without warning.
en.wikipedia.org
After he had gotten on the plane, the fabric started to widen and the plane started to lift up.
en.wikipedia.org
The girls slowly lift up their shirts to expose their stomach in the choreography.
en.wikipedia.org
Glasses can be fitted with fine metal bars that lift up the drooping eyelids.
en.wikipedia.org
The trunk's ability to make powerful twisting and coiling movements allows it to collect food, wrestle with conspecifics, and lift up to 350kg lb.
en.wikipedia.org
As the rift expands, the rift flanks lift up due to isostatic compensation of the lithosphere.
en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski