living quarters dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de living quarters dans le dictionnaire anglais»français

Afficher le résumé de tous les résultats

I.quarter [GB ˈk(w)ɔːtə, Am ˈkwɔrdər] SUBST

III.quarter [GB ˈk(w)ɔːtə, Am ˈkwɔrdər] PRON

IV.quarter [GB ˈk(w)ɔːtə, Am ˈkwɔrdər] ADJ

V.quarter [GB ˈk(w)ɔːtə, Am ˈkwɔrdər] ADV

VII.quarter [GB ˈk(w)ɔːtə, Am ˈkwɔrdər] VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison
Voir le tableau de conjugaison
Voir le tableau de conjugaison

1. live:

live (dwell) animal:
vivre
live person: (gen)
vivre, habiter (with avec)
live (in permanent dwelling)
habiter
they live at number 7
ils habitent au numéro 7
three sons still living at home
trois fils qui vivent encore à la maison
animals that live underground
des animaux qui vivent sous terre
to live together/apart/alone
vivre or habiter ensemble/séparément/seul
to live in house, apartment
vivre dans, habiter
it isn't fit to live in
c'est insalubre
he's not very easy to live with
il n'est pas très facile à vivre
Devon is a nice place to live
il fait bon vivre dans le Devon
have you found anywhere to live yet?
avez-vous trouvé à vous loger?
he lives at the library/doctor's iron
il est toujours fourré à la bibliothèque/chez le médecin fam
he lives in his jeans
il est toujours en jean

2. live (lead one's life):

live
vivre
to live happily/extravagantly
vivre heureux/de manière extravagante
to live in luxury/poverty
vivre dans le luxe/la pauvreté
we live in the computer age
nous vivons à l'ère de l'informatique
to live for sport, work, family
ne vivre que pour
to live in hope/fear/etc (of sth/of doing)
vivre dans l'espoir/la peur (de qc/de faire)
to live through sth experience, period
vivre
to live without person
vivre sans
to live without drugs, TV, electricity
se passer de
they lived happily ever after (in story)
ils vécurent heureux et eurent beaucoup d'enfants

3. live (remain alive):

live (gen) fig
vivre
live (survive)
survivre
to live to be eighty/ninety
vivre jusqu'à l'âge de quatre-vingts/quatre-vingt-dix ans
nothing can live in this environment
rien ne peut vivre dans ce milieu
his grandfather is still living
son grand-père vit toujours
as long as I live, I'll…
tant que je vivrai, je…
you'll regret this for as long as you live
vous le regretterez toute votre vie
she 's only got two months to live
il ne lui reste que deux mois à vivre
I don't think he'll live
je ne pense pas qu'il survive
the memory will live in my heart forever
le souvenir vivra toujours dans mon cœur
these plants live through the hardest of winters
ces plantes survivent à l'hiver le plus rude
she'll not live through the night
elle ne passera pas la nuit
I'll live! hum
je n'en mourrai pas!
I've got nothing left to live for
je n'ai plus de raison de vivre
to live to regret sth
en venir à regretter qc
long live democracy/the King!
vive la démocratie/le roi!

4. live (subsist, maintain existence):

live
vivre
to live by hunting/begging
vivre en chassant/en mendiant
to live by one's pen
vivre de sa plume
to live by one's wits
vivre d'expédients
to live on or off fruit, interest, profits, charity, promises
vivre de
to live on or off wage, capital
vivre sur
to live off sb
se faire entretenir par qn
his wages aren't enough to live on
son salaire ne suffit pas pour le faire vivre
her children live on junk food
ses enfants ne mangent que des cochonneries fam
enough food to live on for a week
assez de nourriture pour une semaine
to live out of tins/the freezer
vivre de conserves/de surgelés
Voir le tableau de conjugaison

I.living [GB ˈlɪvɪŋ, Am ˈlɪvɪŋ] SUBST

II.living [GB ˈlɪvɪŋ, Am ˈlɪvɪŋ] ADJ

living quarters dans le dictionnaire PONS

Traductions de living quarters dans le dictionnaire anglais»français

Afficher le résumé de tous les résultats

I.quarter [ˈkwɔ:tə(r), Am ˈkwɔ:rt̬ɚ] SUBST

II.quarter [ˈkwɔ:tə(r), Am ˈkwɔ:rt̬ɚ] VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

III.quarter [ˈkwɔ:tə(r), Am ˈkwɔ:rt̬ɚ] ADJ

Voir le tableau de conjugaison
Voir le tableau de conjugaison
anglais d'Amérique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais
The west wing of the house was the servants' work and living quarters.
en.wikipedia.org
Local fishermen leased land and built living quarters there.
en.wikipedia.org
The replacing castle with living quarters and farm buildings was built in the 16th century.
en.wikipedia.org
The villa included bath houses, living quarters, farm buildings and workshops.
en.wikipedia.org
Gradually the living quarters were separated from the working area and animals.
en.wikipedia.org
It also provided storage for ammunition and living quarters.
en.wikipedia.org
These areas contained the main tower and residence of the "daimy", the storerooms ("kura" or), and the living quarters of the garrison.
en.wikipedia.org
There are also a number of small residences, constructed during the late nineteenth century, that have served as living quarters for the staff.
en.wikipedia.org
The term indicates that the pair usually share living quarters, for the time being.
en.wikipedia.org
The first two floors were for patients and the third floor provided living quarters for the nurses.
en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "living quarters" dans d'autres langues


Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires