lukewarm dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de lukewarm dans le dictionnaire anglais»français

lukewarm [GB ˈluːkwɔːm, luːkˈwɔːm, Am ˈlukwɔrm] ADJ

1. lukewarm food, liquid:

lukewarm

tiède

2. lukewarm fig reception, response:

lukewarm

tiède, peu enthousiaste

she was a bit lukewarm about the idea

l'idée ne l'enthousiasmait pas

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

appropriate/lukewarm/official response

réponse appropriée/peu enthousiaste/officielle

Traductions de lukewarm dans le dictionnaire français»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

tiédasse

lukewarm, tepid

tiède (désagréablement) café, soupe

lukewarm

tiède sentiment, applaudissements, partisan

lukewarm, half-hearted

tiède accueil

lukewarm

tiède (membre d'un parti, groupe)

lukewarm ou half-hearted supporter

mitigé (mitigée) accueil

lukewarm

lukewarm dans le dictionnaire PONS

Traductions de lukewarm dans le dictionnaire anglais»français

lukewarm [ˌlu:kˈwɔ:m, Am -ˈwɔ:rm] ADJ a. fig

lukewarm

tiède

to be lukewarm about an idea

ne pas être très chaud pour une idée

Traductions de lukewarm dans le dictionnaire français»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

tiédasse

lukewarm

tiède eau, café, repas

lukewarm

tiède sentiment, foi

lukewarm

mitigé(e) accueil, zèle, impression

lukewarm

lukewarm Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

to be lukewarm about an idea

ne pas être très chaud pour une idée

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The album saw lukewarm reviews and little to no success.

en.wikipedia.org

Reception from other sources has ranged from lukewarm to rather positive.

en.wikipedia.org

It often got a lukewarm reaction, although the live arrangement was much different from the studio.

en.wikipedia.org

May we, lukewarm that we are, perform it at least in a whole week!

en.wikipedia.org

He petitioned the people to support him, but he only received lukewarm support.

en.wikipedia.org

The film was met with lukewarm response from critics and fans.

en.wikipedia.org

The opening night reception and the reviews were lukewarm.

en.wikipedia.org

This may have been the result of the lukewarm reception to these new color pictures by the public.

en.wikipedia.org

This lukewarm reception applied to the characters as well, who were seen as basic stock characters lacking in originality.

en.wikipedia.org

But due to the lukewarm success, no more albums were released since 2004.

en.wikipedia.org