mistranslation dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de mistranslation dans le dictionnaire anglais»français (Aller à français»anglais)

mistranslation [GB mɪstransˈleɪʃ(ə)n, Am ˈˌmɪsˌtrænzˈleɪʃən, ˈˌmɪsˌtrænsˈleɪʃən] SUBST (mistake)

Traductions de mistranslation dans le dictionnaire français»anglais (Aller à anglais»français)

mistranslation dans le dictionnaire PONS

anglais d'Amérique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais
All of these translations have problems with occasional mistranslations but more significantly, abbreviation of the contents.
en.wikipedia.org
If this be thought to rest on a mistranslation, it is certainly true that the dhamma had very little to do with devas.
en.wikipedia.org
This has been seen as a deliberate political mistranslation.
en.wikipedia.org
Care should be taken, as some bilingual law dictionaries are of poor quality and their use may lead to mistranslation.
en.wikipedia.org
However, the possibility was subsequently dismissed as a mistranslation and the blog has since disappeared.
en.wikipedia.org
Hill notes that some scholars have argued that "pearls" is actually a mistranslation.
en.wikipedia.org
To avoid mistranslation, the names of the beaches are listed by translating the word "pantai" into beach.
en.wikipedia.org
A mistranslation could become a cause of war.
en.wikipedia.org
Other mistranslations such as dear to brahmins are widespread.
en.wikipedia.org
This may have been a mistranslation, as "atra" can mean "black", "brooding" or "terrible".
en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "mistranslation" dans d'autres langues


Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski