money-grubber dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de money-grubber dans le dictionnaire français»anglais

I.marchand (marchande) [maʀʃɑ̃, ɑ̃d] ADJ COMM

marchand (marchande) produit, denrée

marketable, salable

marchand (marchande) secteur, trafic, économie

trade

qualité marchande

marketable quality

prix marchand

market ou ruling price

valeur marchande

market ou commercial value

II.marchand (marchande) [maʀʃɑ̃, ɑ̃d] SUBST m (f)

1. marchand:

marchand (marchande) (commerçant)

trader

marchand (marchande) (négociant)

dealer

marchand (marchande) (négociant)

merchant

marchand (marchande) (dans une boutique)

shopkeeper

marchand (marchande) (sur un marché)

stallholder

marchand d'armes/de bestiaux

arms/cattle dealer

marchand de soie/vins

silk/wine merchant

jouer à la marchande

to play shops

2. marchand HIST:

marchand (marchande)

merchant

une nation de marchands

a trading nation

III.marchand (marchande) [maʀʃɑ̃, ɑ̃d]

marchand ambulant

hawker

marchand de canons péj

arms dealer

marchand de chapeaux

hatter

marchand de chaussures

shoe retailer

marchand de couleurs

ironmonger GB

marchand de couleurs

hardware merchant

marchand au détail

retailer

marchand de fromage

cheesemonger GB

marchand de fromage

cheese merchant

marchand de fruits

fruiterer

marchand de glaces

ice cream vendor

marchand en gros

wholesaler

marchand en gros

wholesale merchant ou dealer

marchand de journaux (dans un magasin)

newsagent

marchand de journaux (dans la rue)

newsvendor

marchand de légumes

greengrocer GB

marchand de marrons

chestnut vendor

marchand de meubles

furniture retailer

marchand de poissons

fishmonger

marchand des quatre saisons

costermonger GB

marchand des quatre saisons

fruit and vegetable merchant

marchand de sable fig

sandman

le marchand de sable est passé

the sandman has been

marchand à la sauvette

street vendor

marchand de sommeil fam

dosshouse owner GB fam

marchand de sommeil fam

pit owner Am fam

marchand de soupe fam (restaurateur)

second-rate restaurant owner

marchand de soupe fam (profiteur)

money-grubber fam

marchand de tabac

tobacconist GB

marchand de tabac

keeper of a smoke shop Am

marchand de tableaux

art dealer

marchand de tapis

carpet salesman

c'est un vrai marchand de tapis fam péj

he's just a petty wrangler

ce sont des discussions de marchand de tapis fam péj

this is just petty wrangling

marchand de tissus

draper

marchand de vins

wine merchant

marchand de voyages fam

travel agent

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

A small, insecure money-grubber who doesn't care who gets hurt, so long as he makes some money off it.

www.theatlantic.com

That means keeping the money-grubbers out and the lovers in -- but how to do that?

www.sfweekly.com

Perhaps there's one thing some of these money-grubbers could ask for: an education on basic manners.

www.usnews.com

Perhaps she is a money-grubber.

www.foodsafetynews.com