Traductions de nevertheless dans le dictionnaire anglais»français (Aller à français»anglais)

nevertheless [GB nɛvəðəˈlɛs, Am ˌnɛvərðəˈlɛs] ADV

- Afficher les synonymes de nevertheless :
- Envoyez-nous vos réactions

1. nevertheless (all the same):

nevertheless

quand même, malgré tout

I like him nevertheless

je l'aime quand même

he's my friend nevertheless

c'est quand même mon ami

they go on trying nevertheless

ils continuent quand même à essayer

thanks nevertheless

merci quand même

nevertheless, I think you should go

je crois que tu devrais y aller quand même

2. nevertheless (nonetheless):

nevertheless

pourtant, néanmoins

it's nevertheless true that …

c'est pourtant vrai que…, il est néanmoins vrai que …

so strong yet nevertheless so gentle

si fort et pourtant si doux

3. nevertheless (however):

nevertheless

pourtant, toutefois, néanmoins

he did nevertheless say that …

il a pourtant or toutefois or néanmoins dit que …

Traductions de nevertheless dans le dictionnaire français»anglais (Aller à anglais»français)

Afficher le résumé de tous les résultats

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

nevertheless

et néanmoins

but nevertheless

nevertheless

inimaginable et pourtant vrai

inconceivable yet true, inconceivable but true nevertheless

des prévisions optimistes et pourtant réalistes

optimistic yet realistic forecasts, forecasts which are optimistic but nevertheless realistic

techniquement, le film est pourtant parfait

the film is nevertheless technically perfect

malgré cela, malgré tout

nevertheless

Traductions de nevertheless dans le dictionnaire anglais»français (Aller à français»anglais)

nevertheless [ˌnevəðəˈles, Am ˌnevɚ-] ADV

- Afficher les synonymes de nevertheless :
- Envoyez-nous vos réactions

nevertheless

Traductions de nevertheless dans le dictionnaire français»anglais (Aller à anglais»français)

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

il n'en est pas moins vrai qu'il est trop jeune

it's nevertheless true that he's too young

it's nevertheless true that he's too young

il n'en est pas moins vrai qu'il est trop jeune

anglais d'Amérique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Nevertheless, the predictions of classical tidal theory still did not agree with observations. en.wikipedia.org

Recruits who expressed a reasoned preference were nevertheless allowed to join any regiment of their choice, provided there were vacancies. en.wikipedia.org

Nevertheless, the 1965 paper is perhaps the more often cited. en.wikipedia.org

Nevertheless, the force could still deliver damaging blows. en.wikipedia.org

Nevertheless, such deep understanding is available only for heavily studied systems such as shallow lakes. en.wikipedia.org

Nevertheless, the workers made over 150 m of progress a day while on level ground. en.wikipedia.org

Nevertheless, the selection percentage can be the same as during standard preparatory classes. en.wikipedia.org

Nevertheless, a canard stabilizer may be added to an otherwise unstable design to obtain overall static pitch stability. en.wikipedia.org

Nevertheless, there were few practical gains from this offensive. en.wikipedia.org

Nevertheless, the increase did reduce one day from her average transatlantic voyage. en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "nevertheless" dans d'autres langues

Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski