obiter dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de obiter dans le dictionnaire anglais»français

obiter dicta [ˌɒbɪtə ˈdɪktə] SUBST pl. tantum JUR

obiter dicta

opinions fpl incidentes

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

However, the court's opinion regarding the limitation of liability for damages appears in the obiter dictum of the judgment and was by no means the focal point thereof.

www.internationallawoffice.com

In a law report, the expression precedes a proposition of law which is an obiter dictum by the judge, or a suggestion by the reporter.

en.wikipedia.org

However, the legal fraternity is of the view the 2-1 majority ruling was an obiter dictum, or passing remark.

www.freemalaysiatoday.com

Being "obiter dicta", this remark was not actually a binding precedent, yet it essentially created the doctrine of promissory estoppel.

en.wikipedia.org

In legal terms, it is only an obiter dictum or a passing remark.

www.freemalaysiatoday.com