perceptions dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de perceptions dans le dictionnaire anglais»français

perception [GB pəˈsɛpʃ(ə)n, Am pərˈsɛpʃ(ə)n] SUBST

1. perception:

perception PHILOS, PSYCHO

perception f

visual perception

perception visuelle

a child's perception of his environment

la perception qu'a un enfant de son environnement

2. perception (view):

my perception of him/of the problem

l'idée que je me fais de lui/du problème

the popular perception of the 1960s as an era of liberation

l'idée que les gens se font des années soixante comme étant une époque de libération

there is a perception growing among nationalists that …

on voit se répandre parmi les nationalistes l'idée selon laquelle …

3. perception (insight):

perception (of person)

perspicacité f

perception (of essay, novel)

finesse f

the psychological perception of her later novels

la finesse de l'analyse psychologique dans ses derniers romans

4. perception:

perception COMM, JUR

perception f

extrasensory perception, ESP SUBST

extrasensory perception

perception f extrasensorielle

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

the widening perception that …

la conviction de plus en plus répandue que …

the popular view or perception of sth

l'opinion générale sur qc

Traductions de perceptions dans le dictionnaire français»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

perception

perception

représentation

perception

représentation auditive/intellectuelle

auditory/mental perception

perceptions dans le dictionnaire PONS

Traductions de perceptions dans le dictionnaire anglais»français

perception [pəˈsepʃən, Am pɚˈ-] SUBST

perception

perception f

Traductions de perceptions dans le dictionnaire français»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

perception

perception

perceptions D'après le glossaire « Intégration et égalité des chances » publié par l'Office franco-allemand pour la Jeunesse

Traductions de perceptions dans le dictionnaire français»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

regard des autres

perception by others

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Body image is a mix of perceptions, beliefs and affective attitudes towards ones own body (sometimes conscious, sometimes not).

en.wikipedia.org

They will share their perceptions with their friends.

en.wikipedia.org

Time perceptions include punctuality, willingness to wait and interactions.

en.wikipedia.org

For example, maltreated children who feel good about themselves may process risk situations differently by attributing different reasons to the environments they experience and, thereby, avoid producing negative internalized self-perceptions.

en.wikipedia.org

The pure forms of time and space are the basis of the perceptions that constitute experience of objects in the external world.

en.wikipedia.org

She treated the self-evaluations in which the perceptions changed according to whether or not the interviewee was the husband or the wife.

en.wikipedia.org

In recent years, the blogosphere has taken reporting a step further, mining down to the experiences and perceptions of individual citizens.

en.wikipedia.org

Thus, all cognitions being limited perceptions of the absolute, are illusions, on account of containing a sense of duality.

en.wikipedia.org

With the controversies concerning the capital, perceptions of neglect and mismanagement of the economy had grown.

en.wikipedia.org

Risk perceptions are particularly important for individual behaviors, such as exercise, diet, and even sunscreen use.

en.wikipedia.org