plunk dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de plunk dans le dictionnaire anglais»français

I.plunk [GB plʌŋk, Am pləŋk] fam SUBST

plunk

toc m fam

plunk

bruit m sourd

II.plunk [GB plʌŋk, Am pləŋk] fam VERBE trans

1. plunk (place):

plunk bottle, plate

planter (on sur)

2. plunk (strum):

plunk banjo, guitar

pincer les cordes de

plunk down VERBE [GB plʌŋk -, Am pləŋk -] fam

plunk down → plonk down

Voir aussi : plonk down

I.plonk down VERBE [GB plɒŋk -, Am plɑŋk -] fam (plonk [sth] down)

plonk down box, sack:

plonk down

poser (on sur)

to plonk oneself down on armchair

s'installer dans

to plonk oneself down on sofa

s'installer sur

to plonk oneself down in front of TV, screen

s'installer devant

II.plonk down VERBE [GB plɒŋk -, Am plɑŋk -] fam (plonk down [sth]) Am (pay)

plonk down

allonger fam

plonk down

payer

plunk dans le dictionnaire PONS

Traductions de plunk dans le dictionnaire anglais»français

plunk [plʌŋk] SUBST ADV VERBE trans Am

plunk → plonk

Voir aussi : plonk², plonk¹

I.plonk² [plɒŋk, Am plʌŋk] SUBST fam

plonk

bruit m sourd

II.plonk² [plɒŋk, Am plʌŋk] VERBE trans fam

plonk

poser bruyamment

to plonk oneself down on sth

s'affaler sur qc

plonk¹ [plɒŋk, Am plʌŋk] SUBST GB, Aus fam (wine)

plonk

piquette f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

I plunked the second guy -- the changeup got away from me.

www.nhl.com

Plunk became one of the most reliable set-up men in baseball, posting a sub-3.00 earned run average in four consecutive seasons from 1993 to 1996.

en.wikipedia.org

An estimated $640-million worth of bets will be plunked down during the five days of the annual horse racing extravaganza.

www.macleans.ca

Saunter up with a pint glass and plunk it down on the table.

www.winnipegsun.com

If your dog is truly fearful of water, rather than plunk her in the tub or sink, you can do a little mini-soak.

www.huffingtonpost.com

The album contains more silence than sawing, though; her scrapes, scratches, plunks, and occasional notes on the violin are often separated by long stretches of it.

en.wikipedia.org

He also finished second in the league with the 14 times he was hit by a pitch (the previous year he was plunked 12 times, fourth in the league).

en.wikipedia.org

This is called a splooge or plunk or sink.

en.wikipedia.org

A fastball got away from him and plunked her in the ribs.

articles.chicagotribune.com

The single-celled algae called phytoplankton are so dense that our instruments disappear from sight a mere few feet after we plunk them into the water.

science.dodlive.mil