portend dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de portend dans le dictionnaire anglais»français

portend [GB pɔːˈtɛnd, Am pɔrˈtɛnd] VERBE trans littér

portend

présager (for pour)

portend dans le dictionnaire PONS

Traductions de portend dans le dictionnaire français»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

laisser présager une catastrophe

to portend a disaster

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

These compositions aroused the interest of the specialists who found them excellent writing which portended a brilliant future for the composer.

en.wikipedia.org

For children, not understanding what really to be afraid of, these dreams portend some pain and disturbance lurking into the landscape.

en.wikipedia.org

Sightings were considered to portend a great event such as a natural disaster.

en.wikipedia.org

It would portend the eventual surrender of everything that has made us, and keeps us still, a nation.

en.wikipedia.org

Court astrologers, however, were also correct that the event portended disaster.

en.wikipedia.org

Involvement of the macula portends a worse prognosis.

en.wikipedia.org

If it rose clear, it would portend good fortune; if it was misty or faint then it foretold (or emanated) pestilence.

en.wikipedia.org

This is an interesting point, and an insightful one, but it does not portend any serious problems.

en.wikipedia.org

At the bottom of the composition are a scepter, a crown, and the mask of tragedy, portending the child's brilliant future.

en.wikipedia.org

The glassy sea, humid atmosphere, and falling barometer portended the approaching engagement between ship and her relentlessly violent foes, sea and wind.

en.wikipedia.org