anglais » français

Traductions de „pull“ dans le dictionnaire anglais » français (Aller à français » anglais)

I . pull [pʊl] VERBE trans

3. pull MÉD (strain):

pull muscle, tendon

4. pull (attract):

pull
to pull sb towards sb

5. pull Aus, GB fam (pick up):

II . pull [pʊl] VERBE intr

1. pull (exert a pulling force):

pull
to pull at the handle

2. pull (row):

pull

III . pull [pʊl] SUBST

1. pull (act of pulling):

pull
coup m
to give sth a pull

2. pull no plur fam (influence):

pull

3. pull (knob, handle):

pull

4. pull (attraction):

pull

5. pull (deep inhale or swig):

to take a pull on a cigarette
to take a pull on a bottle

6. pull SPORT (a mishit):

pull

pull apart VERBE trans

1. pull apart (break into pieces, dismantle):

to pull sth apart

2. pull apart (separate using force):

to pull sb/sth apart

3. pull apart (severely criticise):

to pull sb/sth apart

II . pull away VERBE trans

pull away letter, hand:

pull away

I . pull back VERBE intr

1. pull back troops:

to pull back from sth

2. pull back (change mind):

pull back

II . pull back VERBE trans

pull back

pull down VERBE trans

1. pull down (move from higher to lower position) a. fig:

pull down blind

2. pull down (demolish):

pull down

3. pull down (weaken):

pull down

4. pull down fam (earn wages):

pull down

I . pull in VERBE intr

1. pull in (arrive in station):

pull in

2. pull in AUTO:

pull in to park

II . pull in VERBE trans

1. pull in (attract in large numbers):

pull in fans, a crowd

2. pull in GB JUR:

pull in

3. pull in GB fam (earn wages):

pull in

4. pull in (by breathing in):

I . pull off VERBE trans

1. pull off (take off):

pull off lid, sweater

2. pull off fam (succeed in difficult task):

pull off
to pull it off

3. pull off (leave):

pull off road

II . pull off VERBE intr

pull off

I . pull out VERBE intr

1. pull out (take out):

pull out

2. pull out (drive onto a road):

pull out

3. pull out (leave station):

pull out

4. pull out (withdraw):

pull out
to pull out of sth

II . pull out VERBE trans

1. pull out (leave):

pull out

2. pull out (take out):

pull out

3. pull out (remove):

pull out tooth, troops
pull out plug
pull out plant

4. pull out (select):

pull out

I . pull over VERBE trans

1. pull over (order to stop):

pull over car, driver

2. pull over (put on or take off garment):

II . pull over VERBE intr

pull round VERBE intr GB

I . pull through VERBE intr

II . pull through VERBE trans

I . pull together VERBE trans

1. pull together (regain composure):

2. pull together (organise, set up):

to pull sth together

II . pull together VERBE intr

I . pull up VERBE trans

1. pull up (raise):

pull up a. fig
pull up blind
to pull up a chair

2. pull up (uproot):

pull up

3. pull up (stop):

pull up

4. pull up fam (reprimand):

pull up

II . pull up VERBE intr

pull up

pull-in SUBST GB

1. pull-in (parking area):

2. pull-in (café):

I . pull-out SUBST

1. pull-out MILIT (withdrawal of soldiers):

2. pull-out PRESSE (part of magazine):

II . pull-out ADJ (able to be folded away)

pull-up SUBST

1. pull-up (exercise):

2. pull-up (place by roadside for stopping):

ring-pull SUBST

pull-down menu SUBST INFOR

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski