qualité dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de qualité dans le dictionnaire français»anglais (Aller à anglais»français)

qualité [kalite] SUBST f

Traductions de qualité dans le dictionnaire anglais»français (Aller à français»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats
Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
quality
qualité f
good/poor quality
bonne/mauvaise qualité
the quality of life
la qualité de la vie
quality
qualité f
the quality (upper classes)
les gens de qualité démod
quality car, jacket, food, workmanship, newspaper, press
de qualité
Total Quality Management
qualité f totale
saleability
qualité f marchande
shoddiness
mauvaise qualité f
quality control
contrôle m de qualité
quality control épith techniques, procedure
de contrôle de qualité
cult status
qualité f de personnage culte
consistency (of achievement)
qualité f suivie
build quality
qualité f de fabrication
professionalism (of performance, piece of work)
(haute) qualité f

qualité dans le dictionnaire PONS

Traductions de qualité dans le dictionnaire français»anglais (Aller à anglais»français)

Traductions de qualité dans le dictionnaire anglais»français (Aller à français»anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats
Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
substandard
de qualité inférieure
substandard quality
qualité f médiocre
quality
qualité f
high/low quality
bonne/mauvaise qualité
quality
de qualité
quality control
contrôle m qualité
premium quality
qualité f supérieure
letter-quality
qualité courrier
top-quality
de qualité supérieure
third rate
de qualité très inférieure
liveability (quality of life)
qualité de vie f
shoddy
de mauvaise qualité

qualité Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

rapport qualité-prix
value for money
supérieur par la qualité
better quality
la prépondérance du rendement sur [ou par rapport à] la qualité
the greater importance given to output over quality
de première qualité
top quality
ressortir sur qc couleur, qualité
to stand out against sth
marchandises de premier choix [ou première qualité]
top quality products
il faut faire prévaloir la qualité sur la quantité
quality must win out over quantity
pour moi ce qui compte d'abord c'est le rapport qualité prix
I put value for money first
qualité des entrées = qualité des sorties
garbage in, garbage out INFOR
test m de qualité
performance test
anglais d'Amérique

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
Elle était renommée pour la qualité de son lait et de sa viande.
fr.wikipedia.org
Les deux hommes établissent une brasserie-tonnellerie, et produisent une bière de bonne qualité.
fr.wikipedia.org
Son récit à la première personne est épuré et minimaliste, ce qui confère au roman une qualité détachée et extraterrestre.
fr.wikipedia.org
Son mandat concerne tout ce qui relève de l’observation et de la prévision météorologique, de la qualité de l'air et des sujets connexes.
fr.wikipedia.org
Les sièges types baquets sont recouverts de simili cuir de qualité.
fr.wikipedia.org
On porte à ébullition le contenu de l'alambic plusieurs fois, en goûtant la țuică pour en contrôler la qualité.
fr.wikipedia.org
C'est une passe d'enjolivement spectaculaire qui termine un quite de bonne qualité.
fr.wikipedia.org
Dans les années 1970, la forte demande lança une vague d'éditions pirates de qualité douteuse et hors de prix.
fr.wikipedia.org
Le shintaido fait appel à des qualités (le relâchement, l’ouverture, le ressenti, l’intuition) qui ne nécessitent pas une force physique particulière.
fr.wikipedia.org
Sökmen, dont les qualités ont été remarquées, a bénéficié de promotions rapides.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

français

Consulter "qualité" dans d'autres langues


Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires