rambling dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de rambling dans le dictionnaire anglais»français

I.rambling [GB ˈramblɪŋ, Am ˈræmb(ə)lɪŋ] SUBST

rambling

randonnée f

II.rambling [GB ˈramblɪŋ, Am ˈræmb(ə)lɪŋ] ADJ

1. rambling:

rambling house

plein de coins et de recoins

rambling town

construit au hasard

2. rambling talk, article:

rambling

décousu

3. rambling (of a plant):

rambling

grimpant

I.ramble [GB ˈramb(ə)l, Am ˈræmbəl] SUBST

ramble (planned)

randonnée f (pédestre)

ramble (casual)

balade f (à pied)

to go for a ramble

faire une randonnée

II.ramble [GB ˈramb(ə)l, Am ˈræmbəl] VERBE intr

1. ramble (walk):

ramble (with itinerary)

faire une randonnée

ramble (without itinerary)

faire une balade

2. ramble (of a plant):

ramble

grimper

ramble on VERBE [GB ˈramb(ə)l -, Am ˈræmbəl -] (talk)

ramble on

discourir (about sur)

Traductions de rambling dans le dictionnaire français»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

filandreux (filandreuse) exposé, style, explication

rambling

divagation

rambling uncountable

les méandres de ta pensée

the rambling development of your ideas

gloser

to ramble on (sur about)

randonnée pédestre

ramble

décousu (décousue) histoire, discours, exposé, conversation

rambling

divaguer (déraisonner)

to ramble

rambling dans le dictionnaire PONS

Traductions de rambling dans le dictionnaire anglais»français

I.rambling SUBST plur

rambling

divagations fpl

II.rambling ADJ

1. rambling (spreading):

rambling building, town

plein(e) de dédales

rambling plant

grimpant(e)

rambling path

sinueux(-euse)

2. rambling (incoherent):

rambling

incohérent(e)

rambling speech

décousu(e)

3. rambling (wandering):

rambling

vagabond(e)

I.ramble [ˈræmbl] SUBST

ramble

randonnée f

II.ramble [ˈræmbl] VERBE intr

1. ramble (hike):

ramble

se balader

2. ramble (meander):

ramble

déambuler

3. ramble (talk incoherently):

ramble

divaguer

Traductions de rambling dans le dictionnaire français»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

divagation

rambling

radotage

rambling

décousu(e) style

rambling

décousu

disjointed/rambling nature

randonnée pédestre

ramble

rabâchage

rambling on

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

The rest of the area was still rambling fields.

en.wikipedia.org

It was built starting in 1922, and is a two-story rambling frame dwelling, covered with stucco and dressed in limestone.

en.wikipedia.org

Books that fall into this category are often very liberal in terms of syntax and grammar to reflect the characters rambling thought patterns.

en.wikipedia.org

The women resume their drunken and desultory ramblings.

en.wikipedia.org

His other hobbies are jazz, world music and rambling.

en.wikipedia.org

He recorded his characters' seemingly unedited ramblings in order to represent their inner states, a technique called stream of consciousness.

en.wikipedia.org

Its excessive length and rambling scenes also make it maddening.

en.wikipedia.org

She walks to him and says she should have called then starts rambling.

en.wikipedia.org

The speech lasted about 12 minutes, and was characterized by multiple news sources as rambling.

en.wikipedia.org

The main house was built in 1922 and is a large, rambling two story structure with multiple wings that wrap around a central courtyard.

en.wikipedia.org