shambles dans le dictionnaire Oxford-Hachette

Traductions de shambles dans le dictionnaire anglais»français

shambles [GB ˈʃamb(ə)lz, Am ˈʃæmbəlz] SUBST fam

shambles (of administration, organization, room)

pagaille f fam

shambles (of meeting etc)

désastre m

shamble [GB ˈʃamb(ə)l, Am ˈʃæmbəl] VERBE intr

shamble

aller d'un pas traînant

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

what a fucking shambles!

quel bordel! jarg

Traductions de shambles dans le dictionnaire français»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

capharnaüm

shambles fam sing

quel capharnaüm, ta chambre!

what a shambles your room is!

fourbi

shambles fam + vb sing

merdier (désordre, fouillis)

shambles sing

boxon

shambles fam sing

bordel

shambles sing

quel bordel!

what a shambles!

foutoir (désordre)

shambles fam sing

comment peux-tu vivre dans ce foutoir?

how can you live in such a shambles? fam

mélasse (confusion)

shambles sing fam

shambles dans le dictionnaire PONS

Traductions de shambles dans le dictionnaire anglais»français

shambles SUBST + sing vb fam

shambles

pagaille f

shamble [ˈʃæmbl] VERBE intr

shamble

traîner les pieds

Traductions de shambles dans le dictionnaire français»anglais

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

souk

shambles + vb sing

merdier

shambles

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

While she focuses on helping her family, she fails to acknowledge that her own life is in shambles.

en.wikipedia.org

After his death these properties have been looted and lying in shambles.

en.wikipedia.org

The offensive line, however, had been in shambles all season long, and was a potential area of concern.

en.wikipedia.org

Our economy is in a shambles and our families are hurting.

en.wikipedia.org

He found a diocese in shambles and his administration was marked by considerable growth and reform.

en.wikipedia.org

The rebellion would not be put down until 118, by which point the western empire was in shambles.

en.wikipedia.org

In 1941, war broke out and left the library in shambles.

en.wikipedia.org

Their individual existence is actually sin shambles as well as he's defaulted upon a number of their obligations.

en.wikipedia.org

His career is in shambles, his romantic life comically void, his only real human connection a cantankerous old woman who lives next door.

en.wikipedia.org

After a few trips into the forest, the wife begins to wonder why the knight himself is unscathed while his armor is in shambles.

en.wikipedia.org